We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It reopened after two weeks, after taking all the measures to the satisfaction of the provincial health authority that it was safe to reopen.
Les activités ont repris au bout de deux semaines, c'est-à-dire une fois que toutes les mesures nécessaires aient été prises pour convaincre les autorités sanitaires provinciales que la réouverture pouvait se faire sans danger.
In 1847 as result of the antiborbonic revolution of the city, the University was again closed and reopened after two years, with restrictions to students from regions other than Sicily.
En 1847, à la suite de la révolution antiborbonique de la ville, l'université fut à nouveau fermée et rouverte après deux ans, avec des restrictions pour les étudiants provenant d'autres régions que la Sicile.
This jewel of the Moroccan architectural heritage has reopened after two years of closing down and a full renovation.
The Olympic Museum in Lausanne, beautifully located on the shores of Lake Geneva and recently reopened after two years of renovation and expansion, offers another striking setting for private events.
Le Musée olympique de Lausanne, superbement situé sur les rives du lac Léman et qui vient de rouvrir ses portes après deux ans de travaux, offre un autre cadre de choix pour des événements privés.
Whoever boasts this is a legend himself. How wonderful that the legendary Astir Palace Hotel in the Athens suburb of Vouliagmeni has reopened after two years of closure - now under the direction of Four Seasons and after a multimillion-dollar renovation.
C'est merveilleux que le légendaire Astir Palace Hotel de Vouliagmeni, dans la banlieue d'Athènes, ait rouvert ses portes après deux ans de fermeture - maintenant sous la direction du Four Seasons et après une rénovation de plusieurs millions de dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.