Odd reopens his eyes, frightened, and runs towards his friend.
Odd rouvre ses yeux effrayés et se met à courir vers son amie.
When he reopens his eyes, his life has changed radically.
Quand il rouvre les yeux, sa vie a radicalement changé.
Opens or reopens the file associated with this instance in the specified mode.
Ouvre ou réouvre le fichier associé à cette instance dans le mode spécifié.
It automatically reopens tag if close tags are not in the good order.
Elle réouvre automatiquement les balises si les balises de fermeture ne sont pas dans le bon ordre.
It reopens with a new warden, and suddenly the violence stops.
Elle rouvre avec un nouveau directeur, et subitement, la violence cesse.
Just like when a restaurant reopens after a.
Comme quand un restau rouvre après un problème de rats...
Five years later, the school reopens.
Cinq ans plus tard, l'école rouvre.
The creative process reopens, or may reopen, a space for attachment.
Le processus créatif rouvre, ou peut rouvrir, un espace pour l'attachement.
They sometimes report that the door closes for a while and then slowly reopens by itself.
La porte se ferme un moment puis se rouvre lentement par elle-même.
If it reopens, I'll go every day.
S'il rouvre, j'irai chaque jour.
Thus the adaptation of chapters into episodes reopens the text to narrative potentialities.
Ainsi, l'adaptation des chapitres en épisodes rouvre le texte à des potentialités narratives inexplorées.
Today our site reopens its doors with exception of the pages of tubes
Aujourd'hui notre site rouvre ses portes à l'exception des pages de tubes
A sliding door operator reopens the door if it closes into an obstacle.
Un opérateur de porte coulissante rouvre la porte si elle se ferme dans un obstacle.