Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reopen
The cold spell forced city hall to reopen the emergency shelters.
Le coup de froid a obligé la mairie à rouvrir les centres d'hébergement.
He carefully removes the old dressing so he doesn't reopen the wound.
Il retire le vieux pansement avec précaution pour ne pas rouvrir la plaie.
The bookseller hopes to reopen his little shop before the year-end holidays.
Le libraire espère réouvrir sa petite échoppe avant les fêtes de fin d'année.
We finally obtained the permit we needed to reopen that old clothing store.
On a enfin obtenu le permis nécessaire pour réouvrir ce vieux magasin de vêtements.
For several years, this factory has been dormant but could reopen soon.
Depuis plusieurs années, cette usine est en sommeil mais pourrait rouvrir bientôt.
Additional witness statements might swing the balance and reopen the criminal investigation.
De nouveaux témoignages pourraient faire pencher la balance et rouvrir l'enquête criminelle.
Publishing those photos would unnecessarily reopen old wounds for the grieving parents.
Publier ces photos rouvrirait inutilement de vieilles blessures pour les parents endeuillés.
After the storm, they decided to reopen the beach earlier than planned.
Après la tempête, ils ont décidé de rouvrir la plage plus tôt que prévu.
The snow is melting fast; the road could reopen any day now.
La neige fond vite ; la route pourrait rouvrir d'un jour à l'autre.
Bringing up childhood arguments will only reopen old wounds between the brothers.
Ressortir les disputes d'enfance ne fera que rouvrir de vieilles blessures entre les frères.
Online shopping is here to stay, even as physical stores reopen everywhere.
Les achats en ligne sont là pour durer, même si les magasins rouvrent partout.
Talking about that accident would only reopen old wounds for him.
Parler de cet accident ne ferait que rouvrir de vieilles plaies chez lui.
The police agreed to reopen the investigation after receiving new witness statements.
La police a accepté de rouvrir l'enquête après avoir reçu de nouveaux témoignages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reopen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor reopen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9013. Exact: 9013. Verstreken tijd: 57 ms.
