Examples with "repayable contribution program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Strategy also sets aside funds to facilitate up to $800 million in loan insurance and provides $100 million for a repayable contribution program for firms affected by the unique circumstances of the softwood lumber dispute.
La stratégie prévoit aussi 800 millions de dollars au titre d'une assurance-crédit et 100 millions de dollars pour un programme de contributions remboursables à l'intention de sociétés affectées par les circonstances particulières du conflit sur le bois d'oeuvre.
This strategy also sets aside funds for up to $800 million in loans and provides $100 million for a repayable contribution program thereby providing immediate short-term relief to firms, pending the resolution of the Canada-United States softwood lumber dispute.
Cette stratégie prévoit aussi 800 millions de dollars de prêts et 100 millions de dollars pour un programme de contributions remboursables, procurant ainsi un soulagement immédiat à court terme aux entreprises en attendant le règlement du conflit sur le bois d'oeuvre qui oppose le Canada aux États-Unis.
SADI, a repayable contribution program, will be administered by Industry Canada's Industrial Technologies Office (ITO), a Special Operating Agency, which is subject to regular internal and external reviews.
L'ISAD, un programme de contributions remboursables, sera gérée par l'Office des technologies industrielles (OTI), un organisme de service spécial relevant d'Industrie Canada qui fera régulièrement l'objet d'examens internes et externes.
In interviews, about a third of recipients asserted that the program's reporting requirements were excessive for a repayable contribution program.
Lors des entrevues, environ le tiers des bénéficiaires ont estimé que les exigences redditionnelles du programme sont excessives pour un programme de contributions remboursables.
Andere resultaten
Most RDAs have implemented internal controls to support the management of repayable contribution programs.
La majorité des ADR ont mis en place des contrôles internes pour appuyer la gestion des programmes de contributions remboursables.
In addition, the RDAs' financial recording of accounts receivable resulting from repayable contribution programs was examined.
Enfin, l'audit a examiné la comptabilisation financière par les ADR des comptes débiteurs résultant de programmes de contributions remboursables.
To encourage the development of new, sustainable, innovative assets, or refurbishing existing ones, particularly in underserved rural and remote areas, new grants and non-repayable contribution programs could be created.
Pour encourager l'établissement de nouveaux attraits touristiques durables et novateurs, ou la rénovation de ceux qui existent déjà, en particulier dans les régions rurales et éloignées mal desservies, des subventions et des programmes de contribution non remboursable pourraient être créés.
ACOA and CEDQ have established and implemented internal controls, and regularly test these controls to support the management of repayable contribution programs.
L'APECA et DEC ont établi et mis en place des contrôles internes, et testent régulièrement ces contrôles à l'appui de la gestion des programmes de contributions remboursables.
The Digital Literacy Exchange program is a non-repayable contribution program that supports not-for-profit organizations in the development and delivery of fundamental digital literacy skills training to Canadians who would benefit from increased participation in the digital economy. Eligibility
Le Programme d'échange en matière de littératie numérique est un programme de contributions non remboursables qui aide les organisations à but non lucratif à élaborer et à offrir de la formation sur les compétences numériques fondamentales aux Canadiens qui bénéficieraient d'une participation accrue à l'économie numérique.
Industry Canada manages two repayable contribution agreements under this program.
Industrie Canada gère deux ententes de contributions remboursables dans le cadre de ce programme.
At the program level, risks related to repayable contributions are managed by program staff through the implementation of policies and procedures related to risk management that are specific to each RDA.
Au niveau des programmes, les risques liés aux contributions remboursables sont gérés par les agents de programmes grâce à la mise en application de politiques et procédures de gestion du risque propres à chaque ADR.
This allocation includes operating resources for the management of SADI and TPC, and resources to fund the repayable contributions made under both programs.
Cette affectation comprend des ressources d'exploitation pour la gestion de l'ISAD et de PTC, ainsi que des ressources destinées à financer les contributions remboursables versées en vertu des deux programmes.
The Business Development Program repayable contributions of $2.6 million and non-repayable of $2.1 million to 28 projects.
Le Programme de développement des entreprises - contributions remboursables de 2,6 millions de dollars et non remboursables de 2,1 millions de dollars à 28 projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.