He repented late, fearing the final reckoning more than any earthly punishment.
Il se repentit tard, redoutant le jugement dernier plus que toute punition terrestre.
She repented loudly, acknowledging the sinfulness within her heart.
Elle se repentit bruyamment, reconnaissant le péché dans son cœur.
He accepted me and I repented from my sins.
The repented athlete dedicated his win to those he had disappointed.
L'athlète repentant a dédié sa victoire à ceux qu'il avait déçus.
The repented man apologized for the hurt he had caused to others.
L'homme repentant s'est excusé pour la peine qu'il avait causée aux autres.
After lying to his parents, he eventually repented of his actions.
Après avoir menti à ses parents, il finit par se repentir.
The thief repented and decided to return all the stolen money.
Le voleur s'est repenti et a décidé de rendre tout l'argent volé.
Over the years, he repented of his arrogance and harshness.
Avec les années, il s'est repenti de son arrogance et de sa dureté.
She repented her past virtue as if it were a crime.
Elle se repentait, comme d'un crime, de sa vertu passée.
Manasseh eventually humbled himself, however, and repented before his death.
Manassé finit toutefois par s'humilier, et se repent avant sa mort.
But as soon as people repented, the scar disappeared.
Mais dès que les gens se repentent, la cicatrice disparaît.
He repented of all his sins and began to obey the commandments.
Il se repentit de tous ses péchés et commença à obéir aux commandements.
There is a repentance that needs to be repented of.
Il y a une repentance dont on devrait se repentir.