This high-level strategy could reposition the country on the world stage.
Cette stratégie de haut vol pourrait repositionner le pays sur la scène mondiale.
Faced with a crowded market, management decided to completely reposition the product.
Face à un marché encombré, la direction a décidé de repositionner complètement le produit.
A restorative ointment is applied to the shoulder to gently reposition the inflamed tendon.
On applique une pommade remettante sur l'épaule pour replacer doucement le tendon enflammé.
Hold still, I'll reposition the splint so your wrist is properly supported.
Ne bougez pas, je vais replacer l'attelle pour que votre poignet soit bien maintenu.
The new powered turret makes it possible to reposition the guns quickly without human effort.
La nouvelle coupole motorisée permet de déplacer rapidement les canons sans effort humain.
I need an unsticky label so that I can reposition it on the box.
J'ai besoin d'une étiquette repositionnable pour pouvoir la déplacer sur la boîte.
To follow the race, we had to come about and reposition our vessel.
Pour suivre la course, nous avons dû virer et repositionner notre embarcation.
Strategic corporate restructuring can help reposition a company in the competitive landscape.
Une réorganisation stratégique peut aider à repositionner une entreprise dans le paysage concurrentiel.
The founder is back at the helm, determined to reposition the start-up.
Le fondateur est de retour aux commandes, bien décidé à repositionner la start-up.
Because his lanyard was clipped in badly, the instructor told him to calmly reposition himself.
Sa longe étant mal clipsée, le moniteur lui a demandé de se repositionner calmement.
The carbon atoms then reposition themselves to find a stable configuration.
Les atomes de carbone se repositionnent alors pour trouver une configuration stable.
The marketing department wants to reposition the brand toward a younger, more dynamic segment.
La direction du marketing veut repositionner la marque sur un segment plus jeune et dynamique.
He wants to reposition his personal brand after retraining and moving into the wellness field.
Il veut repositionner sa marque personnelle après sa reconversion vers le domaine du bien-être.