Each shade of red in the bouquet represented a different emotion.
The compiled essays represented a variety of viewpoints on the controversial issue.
Le recueil d'essais représentait une variété de points de vue sur la question controversée.
He also believed that the final text represented a sound compromise.
Au demeurant, il estime que le texte final constitue un compromis raisonnable.
The honorary doctorate represented a symbolic cordon bleu crowning her decades of research.
Le doctorat honoris causa représentait un cordon bleu symbolique couronnant ses décennies de recherche.
Each crowned statue in the garden represented a former king forgotten by official history.
Chaque statue couronnée du jardin représentait un ancien roi oublié par l'histoire officielle.
Leaking the merger plans to competitors represented a considerable breach of faith.
Révéler les projets de fusion aux concurrents représentait une considérable violation de confiance.
With the accumulated snow, the bag represented a crushing weight on his shoulders.
Avec la neige accumulée, le sac représentait un poids écrasant sur les épaules.
In her painting, the line break represented a moment of reflection.
Dans sa peinture, la rupture de ligne représentait un moment de réflexion.
Choosing eco-friendly practices represented a significant break with tradition for the organization.
Le choix de pratiques écologiques représentait un changement radical pour l'organisation.
Each section of the pie chart represented a different product line.
Chaque section du graphique circulaire représentait une ligne de produits différente.
In prehistoric times, a hand axe represented a significant technological advancement.
À l'époque préhistorique, le biface représentait une avancée technologique significative.
The gold-plated keychain represented a cherished memory from their travels.
Le porte-clés plaqué or représentait un souvenir précieux de leurs voyages.
Leaving his stable job represented a dangerous plunge into the unknown.
Quitter son emploi stable représentait une dangereuse plongée dans l'inconnu.