They reprogrammed my contactless key after I lost my old badge.
Ils ont reprogrammé ma clé sans contact après la perte de mon ancien badge.
In this manner, the tubulin pattern can be selective reprogrammed.
Ainsi, le motif tubuline peut être reprogrammé de manière sélective.
It'll take weeks to get all my defence systems reprogrammed.
Il va me falloir des semaines pour reprogrammer mon système de défense.
No atheist has ever successfully reprogrammed one of our necromancers.
Aucun athée n'a jamais réussi à reprogrammer un de nos nécromanciens.
The elevators will be reprogrammed, providing access to all open floors.
Les ascenseurs seront reprogrammés pour donner accès à tous les étages ouverts.
In this case, the system must be reset and reprogrammed.
Dans ce cas, le système doit être réinitialisé et reprogrammé.
The automatic watchwinder was also reprogrammed to function in an anti-clockwise movement.
Le remontoir automatique a également été reprogrammé pour fonctionner dans un mouvement anti-horaire.
The eight-speed automatic transmission is also reprogrammed for enhanced responsiveness.
La boîte automatique à huit rapports est reprogrammée pour une meilleure réactivité.
This is another service bot reprogrammed to commit a felony.
Un autre robot de service reprogrammé pour commettre un crime.
You, on the other hand, could be reprogrammed in an hour.
Par contre, je pourrais te reprogrammer en une heure.
It can be erased and reprogrammed about ten thousand times.
Il peut être effacé et reprogrammé environ dix mille fois.
If requirements change, it can simply be expanded or reprogrammed.
Lorsque les demandes changent, il est tout simplement complété ou reprogrammé.
It's overload city. I've completely reprogrammed my brain.
Je suis en surcharge, j'ai reprogrammé mon cerveau.