The text of the statement was circulated following a request by delegations.
Le texte de cette déclaration a été distribué à la demande de délégations.
Upon request by the exporter, additional true copies may be provided.
Des copies additionnelles peuvent être fournies à la demande de l'exportateur.
This station is intended for public transport on request by helicopter.
Cette station est destinée au transport public à la demande par hélicoptère.
If he is away, make a request by email to.
To exercise this right, a simple request by email is sufficient.
Pour l'exercer, une simple demande par émail est suffisante.
A copy can be to him addressed on request by the salesman.
Une copie peut lui être adressée sur demande par le vendeur.
She sent her request by post to the regional archives service in the neighbouring department.
Elle a envoyé sa demande par courrier au service régional d'archives du département voisin.
This package is available in limited quantities and only on request by phone.
Ce forfait est disponible en quantité limitée et uniquement sur demande par téléphone.
The return procedure will be sent to you after your request by email.
La procédure de retour vous sera envoyée après votre demande par email.
You will get an automated confirmation of your request by email.
Vous recevrez une confirmation de réception de votre demande par courriel.
You can introduce your request by phone or via our website.
Vous pouvez introduire votre demande par téléphone ou via notre site internet.
To exercise, make it the request by email to.
Pour l'exercer, faites-en la demande par email à.
You can book a ticket here or send us your request by email.
Reservez un billet ou envoyez nous une demande par e-mail.