Examples with "request such authorization" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to request such authorization, you must send an e-mail to
Pour solliciter cette autorisation, envoyez un message par courrier électronique à
Users must request such authorization from the sponsor of the linked website.
Les utilisateurs doivent demander une telle autorisation au parrain du site Web lié au site Web tourismeottawa.ça.
Users must request such authorization from the sponsors of those Linked Sites.
Les utilisateurs doivent obtenir une telle autorisation auprès de l'exploitant ou des commanditaires du site concerné.
To request such authorization, you can contact MIM directly by completing the following form and specifying your request.
Pour demander une telle autorisation, vous pouvez vous adresser directement à MIM en complétant le formulaire suivant et en précisant votre demande.
Andere resultaten
Whenever possible, importers should request such authorizations before the goods arrive in Canada.
Dans la mesure du possible, les importateurs doivent demander cette autorisation avant que les marchandises n'arrivent au Canada.
Requests for such authorization should be sent via email.
Les demandes d'autorisation doivent être envoyées par courrier électronique.
It was widely felt that registration had to be authorized by the grantor and that the registry could not request verification of such authorization.
Il a été largement estimé que l'inscription devait être autorisée par le constituant et que le registre ne pouvait exiger la vérification de cette autorisation.
In an effort to contribute to normalization in its area of responsibility, the Mission has consistently replied positively to requests for such authorization.
Soucieuse de contribuer à la normalisation dans sa zone de responsabilité, la Mission a répondu favorablement aux demandes d'autorisation qui lui étaient soumises.
As the three importers implicated here had not made a request for such authorization, their merchandise was seized and dumped into the sea from the boat belonging to the Réserve Naturelle.
Les trois importateurs concernés n'ayant pas demandé d'autorisation, leur marchandise a été saisie et remise à la mer, depuis le bateau de la Réserve naturelle.
The subsequent request for such authorization did not create any new right to recourse since no new information had been provided, and the denial of that request only confirmed an earlier decision.
La demande subséquente pour une telle autorisation ne créait pas de nouveau droit de recours car aucune nouvelle information n'avait été fournie, et le rejet de cette demande n'a fait que confirmer une décision antérieure.
The DSB should authorize the suspension of concessions or other obligations pursuant to Article 22.6 and 22.7 of the DSU, unless it was decided by consensus to reject the request for such authorization.
Il convenait que l'ORD autorise la suspension de concessions ou autres obligations conformément à l'article 22:6 et 22:7 du Mémorandum, sauf s'il était décidé par consensus de rejeter la demande d'autorisation.
To request such an authorization, you need to fill in, sign and submit a "Request for Preliminary Authorization to Enable the Release of Research Funds" form (1B Form), with accompanying materials, to the Office of Research Ethics and Integrity.
Afin d'obtenir une telle autorisation, les chercheurs doivent remplir, signer et soumettre une « Demande d'autorisation préliminaire de libération de fonds de recherche » (1b) avec tout autre document supplémentaire requis au Bureau d'éthique et d'intégrité de la recherche.
In this respect, all requests for such authorization must be sent to the following address: Internet Helena Rubinstein - L'Oréal DPL - 106 rue Danton, 92691 Levallois Perret, France.
A ce titre, toute demande d'autorisation doit être envoyée à l'adresse suivante : Internet Helena Rubinstein - L'Oréal DPL - 106 rue Danton, 92691 Levallois Perret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.