Under no circumstances should you open this door without proper authorization.
En aucun cas vous ne devriez ouvrir cette porte sans autorisation appropriée.
Decrypting this video stream requires special authorization from the technical department.
Le décryptage de ce flux vidéo nécessite une autorisation spéciale du service technique.
The laboratory lost its ministerial authorization after several failed health inspections.
Le laboratoire a perdu son agrément ministériel après plusieurs contrôles sanitaires insatisfaisants.
The local council now bans any door-to-door fundraising without prior authorization.
La municipalité interdit désormais toute quête de maison en maison sans autorisation préalable.
The harbor master refuses to load these chemicals without special authorization.
Le responsable du port refuse d'embarquer ces produits chimiques sans autorisation spéciale.
The film cannot be shown without the director's authorization.
Le film ne peut être diffusé sans l'autorisation de son réalisateur.
This logo cannot be used without the brand's authorization.
On ne peut pas utiliser ce logo sans l'autorisation de la marque.
The protesters went off the reservation and blocked the highway without authorization.
Les manifestants sont sortis des clous et ont bloqué l'autoroute sans autorisation.
A new authorization request is required because the regulations have recently changed.
Une nouvelle demande d'autorisation est nécessaire, car les règles ont changé récemment.
Before leaving, he gave me written proof of his authorization.
Avant de partir, il m'a donné une preuve écrite de son autorisation.
Residents could no longer enter the disaster zone without official authorization.
Les habitants n'avaient plus accès à la zone de destruction sans autorisation officielle.
In no event should proprietary software be installed without prior written authorization.
En aucun cas des logiciels propriétaires ne doivent être installés sans autorisation écrite préalable.
Without written authorization, using this medical data is off-limits for researchers.
Sans autorisation écrite, utiliser ces données médicales reste hors limites pour les chercheurs.