Under no circumstances should you open this door without proper authorization.
En aucun cas vous ne devriez ouvrir cette porte sans autorisation appropriée.
Without proper authorization, the agent had his hands tied during the operation.
Sans autorisation appropriée, l'agent était pieds et poings liés pendant l'opération.
An audit is required for the issuance of this business authorization.
Un audit est nécessaire à la délivrance de cet agrément d'entreprise.
They discovered a backdoor way to access the software without authorization.
Ils ont découvert une méthode détournée pour accéder au logiciel sans autorisation.
On no consideration should you open that door without proper authorization.
En aucun cas vous ne devriez ouvrir cette porte sans autorisation appropriée.
They were arrested for selling bootleg video games without authorization.
Ils ont été arrêtés pour avoir vendu des jeux vidéo piratés sans autorisation.
It is vital that we do not distribute these sensitive materials without authorization.
Il est crucial que nous ne diffusions pas ces documents sensibles sans autorisation.
On no account should you enter that area without proper authorization.
Il est strictement interdit d'entrer dans cette zone sans autorisation appropriée.
For security reasons, the safe deposit box requires dual authorization.
Pour des raisons de sécurité, le coffre bancaire nécessite une double autorisation.
It is illegal to sell prescription medicine without proper authorization.
Il est illégal de vendre des médicaments soumis à prescription sans autorisation appropriée.
An authorization is required for the provision of mobile telephony services.
Une autorisation est nécessaire pour la fourniture de services de téléphonie mobile.
You cannot transfer your licence or authorization to a different address.
Vous ne pouvez transférer votre licence ou autorisation à une adresse différente.
Such authorization is the sole purpose of a certificate of fitness.
Une telle autorisation est le seul objet d'un certificat d'aptitude.