Customer service undertakes to process every request within the time limits set by law.
Le service client s'engage à traiter chaque demande dans les délais impartis par la loi.
We will strive to respond to your request within the given timeframe.
Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les délais applicables.
We guarantee that our technical staff will reply to your request within two business days.
Nous garantissons que notre staff technique répondra à votre requête dans les deux jours ouvrables.
Isabel SA/NV will reply to your request within the legally specified term.
Isabel SA s'engage à donner suite à votre requête dans les délais légaux.
We will respond to your request within two weeks.
We must give effect to the request within a reasonable period of time.
Nous sommes tenus de satisfaire votre demande dans un délai raisonnable.
Cerner will respond to such request within a reasonable timeframe.
Cerner répondra à ces demandes dans un délai raisonnable.
The employer must meet this request within five days.
L'employeur répond à cette demande dans les cinq jours.
To get a refund, you must send your request within the deadline set by the insurance company.
Pour être remboursé, il faut envoyer la demande dans les délais impartis par l'assurance.
That minister shall respond in writing to the request within a reasonable period of time.
Ledit ministre répondra par écrit à la demande dans un délai raisonnable.
But it can also automatically accept the request within minutes of receiving it.
Mais il peut aussi accepter automatiquement la demande dans les minutes qui suivent sa réception.
The other party is to provide its response to the request within five calendar days.
L'autre partie devra répondre à la demande dans les cinq jours civils.
We are capable of launching the production of other anodes on request within a short period of time.
Nous sommes capables de lancer la production d'autres anodes sur demande dans une courte période.