Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
request-offer method
Vertaling van "request-offer method" in Frans
méthode des demandes et des offres
méthode de présentation de demandes et d'offres
A number of delegations recognize that the request-offer method on its own is not producing the desired result.
Un certain nombre de délégations reconnaissent que la méthode de présentation de demandes et d'offres, à elle seule, ne produit pas les résultats souhaités.
On modalities, he indicated that the request-offer method would offer more flexibility.
À son avis, la méthode des demandes et des offres permettrait plus de souplesse.
The request-offer method of negotiating had not generated meaningful results.
La méthode de négociation sous forme de demandes et d'offres n'avait pas produit des résultats significatifs.
The request-offer method should remain the main approach for the negotiations.
La méthode fondée sur des demandes et des offres devrait rester la principale approche des négociations.
He observed that these two proposals could be used as an acceptable approach in addition to existing the bilateral request-offer method.
Il a souligné que ces deux propositions pouvaient constituer une approche acceptable en complément à la méthode bilatérale existante, fondée sur des demandes et des offres.
Other methods for tariff reductions could be the critical mass approach and the request-offer method.
D'autres approches pourraient être celle de la masse critique et celle de la présentation de demandes et d'offres.
She reiterated the importance of maintaining the request-offer method as the main method of negotiations.
Elle a réaffirmé l'importance de faire en sorte que la méthode fondée sur des demandes et des offres reste la principale méthode de négociation.
Negotiators continue to discuss possible negotiating methods complementary to the request-offer method, and possible means of intensifying the request-offer process.
Les négociateurs continuent d'examiner les méthodes de négociation qui pourraient venir compléter la procédure de demandes et d'offres et les éventuels moyens d'intensifier cette procédure.
With respect to clusters, his delegation's preliminary view was that the request-offer method was the best way of ensuring progressive liberalization and that a cluster approach could be a good complement to such a method.
En ce qui concerne les groupes, la délégation chilienne pensait, à première vue, que la méthode des demandes et des offres était le meilleur moyen d'obtenir une libéralisation progressive et que l'emploi de groupes pourrait utilement la compléter.
Referring to benchmarks, he said that there had been a useful discussion, and he recalled that some 20 years ago it had been recognised that the request-offer method had not been sufficient to ensure liberalization of trade in industrial goods.
La discussion sur les critères avait été utile; une vingtaine d'années auparavant, on avait reconnu que la méthode des demandes et des offres n'avait pas suffi à assurer la libéralisation du commerce des produits industriels.
In paragraph 7, he supported supplementing and complementing the request-offer method with other approaches; he also welcomed the proposal for a timeframe.
En ce qui concerne le paragraphe 7, il était favorable à la possibilité de compléter la méthode des demandes et des offres par d'autres méthodes et il jugeait positive la proposition d'établir un calendrier.
There is a growing degree of recognition among Members that the current bilateral request-offer method alone is not producing satisfactory results.
Les Membres reconnaissent de plus en plus que la méthode appliquée actuellement, à savoir la présentation bilatérale de demandes et d'offres ne donne pas, à elle seule, de résultats satisfaisants.
Throughout the informal work on modalities, Bulgaria had been pointing out that the request-offer method should be considered as a possible way forward.
Tout au long du travail informel sur les modalités, la Bulgarie avait fait remarquer que la méthode de présentation de demandes et d'offres devrait être considérée comme une manière d'avancer.
Synoniemen voor request-offer method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 288 ms.
