We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande la validation
demande une validation
When a postdated ticket is issued, it is issued as invalid and remains that way until its start time has passed, and the client requests validation by the KDC.
Lorsqu'un ticket postdaté est émis, il est émis en tant que non valide et le reste jusqu'à ce que son heure de début soit dépassée, et que le client demande la validation par le KDC.
Request for validation by the insured person: If the insured person requests validation, they must send the original medical prescription by post to the CNS within the required time limit.
Demande de validation par l'assuré : Si l'assuré demande la validation, il doit envoyer l'ordonnance médicale originale par voie postale à la CNS dans le délai imposé.
The remote terminal requests validation from the server and if the presented combination match the previously stored combination a match is determined and the voucher is validated.
Le terminal éloigné demande une validation du serveur, et, si la combinaison présentée correspond à la combinaison mémorisée, le bon est validé.
when the content is received at a rendering server within the platform, the rendering server requests validation of usage rights associated with the content from a platform DRM module
lors de la réception du contenu à un serveur de rendu prévu dans la plate-forme, ledit serveur demande une validation des droits d'utilisation associés au contenu à partir d'un module DRM de plate-forme
It will perform validation and set the AD-bit in the response if the client requests validation.
Il effectuera la validation et définira le bit AD dans la réponse si le client demande la validation.
the recipient retrieves the message identifier from the message and thereafter requests validation of the message identifier from either the first server, or a second server receiving the validation record and at least a recipient identifier associated with the recipient from the first server
ce dernier extrait du message l'identificateur de message, puis demande sa validation soit auprès du premier serveur, soit auprès d'un second serveur recevant l'enregistrement de validation et au moins un identificateur de destinataire associé au destinataire auprès du premier serveur
The service API retrieves the token and requests validation from authentication service
Requests validation Each request can, according to the settings you established for your site, be subject to validation by a supervision centre.
Chaque demande peut, selon le paramétrage que vous aurez établi pour votre site, être soumise à validation par un pôle de supervision.
Requests validation An email confirming the reservation is automatically sent to the requester.
Un E-mail de confirmation de la réservation est envoyé automatiquement au demandeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.