We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requests validation
Le terminal éloigné demande une validation du serveur, et, si la combinaison présentée correspond à la combinaison mémorisée, le bon est validé.
The remote terminal requests validation from the server and if the presented combination match the previously stored combination a match is determined and the voucher is validated.
lors de la réception du contenu à un serveur de rendu prévu dans la plate-forme, ledit serveur demande une validation des droits d'utilisation associés au contenu à partir d'un module DRM de plate-forme
when the content is received at a rendering server within the platform, the rendering server requests validation of usage rights associated with the content from a platform DRM module
Parce qu'il demande une validation, le matériel reçu peut être publié avec un certain retard.
Because of the validation process, the material received is published with a delay.
Le robot est semi-autonome, il suit des instructions générales mais demande une validation humaine.
The robot is semi-autonomous: it follows general instructions but needs a human to confirm its actions.
Si le jeune demande une validation de ses compétences hors de tout contexte d'apprentissage ou de formation, l'évaluation ne pourra se faire qu'à partir d'entretiens qui auront lieu entre le candidat et l'évaluateur.
If the young person asks for his competences to be validated outside a learning or training context, the assessment can only be in the form of interviews between the candidate and the appraiser.
Notifier les administrateurs quand un commentaire requiert sa validation : Envoi un courriel aux administrateurs lorsqu'un utilisateur enregistre un commentaire qui demande une validation de la part des administrateurs.
Email admins when a comment requires validation: Sends an email to the administrators when a user enters a comment that requires validation by the admin.
Le logiciel de certains mobiles demande une validation manuelle (autoriser action SIM) ou redémarre (re-boot) automatiquement à chaque changement de carte SIM.
In some mobile phones, the software requires a manual validation (to allow SIM action) or a restart (re-boot) automatically every time you swap your SIM card.
Toutefois, les États membres devraient être en mesure de prévoir que ces autorités puissent aussi examiner la répartition en classes à un stade antérieur, si l'auteur du plan demande une validation ou des orientations à l'avance.
However, Member States should be able to provide that such authority can also examine class formation at an earlier stage should the proposer of the plan seek validation or guidance in advance.
Cependant, si la transaction ne correspond pas (ex: DJ Korr Cr pour 50 clintz) alors, le nouveau système demande une validation supplémentaire par mail au joueur "défavorisé".
But if the transaction value is different (example: DJ Korr for 50 clintz) then, the new system sends a confirmation email to the «disadvantaged» player.
Toutefois, les États membres devraient être en mesure de prévoir que ces autorités puissent aussi examiner la répartition en classes à un stade antérieur, si l'auteur du plan demande une validation ou des orientations à l'avance.
However, Member States should be able to provide that such authority can also examine class formation at an earlier stage should the proposer of the plan seek validation or guidance in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor demande une validation in het Frans
