However, if no legislation applied, the government could not intervene and require certain conditions to be met.
Cependant, si aucune loi ne s'applique, on ne peut pas intervenir et exiger certaines conditions.
Particular caps and containers require certain precautions for the automation of packaging.
Des capsules et des contenants particuliers exigent certaines précautions pour l'automatisation de l'emballage.
A few rules require certain materials to be already originating.
Lenders and other parties providing credit may require certain property to be pledged as security.
Les prêteurs et autres entités offrant du crédit peuvent exiger que certains biens soient fournis en garantie.
We require certain information to allow us to process your flight booking.
In order to process your booking we do require certain information.
Obviously, all the technological advances that are investigated require certain prices.
They require certain rations to work successfully.
Ils ont besoin de certaines rations pour bien fonctionner.
National building regulations require certain elements of structure to have fire resistance.
Les règlements de construction nationaux exigent certains éléments de la structure ayant une résistance au feu.
Toys require certain warnings and markings.
Strawberries require certain conditions that need to be ensured regardless of the region of their cultivation.
Les fraises exigent certaines conditions qui doivent être remplies quelle que soit la région où elles sont cultivées.
To maintain a good standard for our guests we require certain conditions to be complied with.
Pour maintenir un bon niveau pour nos clients dont nous avons besoin de certaines conditions doivent être respectées.
We require certain information to provide our services to you.
Nous avons besoin de certaines informations pour vous fournir nos services.