These rights include the right to require the production of documents.
Parmi ceux-ci, on compte celui d'exiger la production de documents.
Note also that the landlord cannot require the submission of postdated checks.
Notez aussi que le locateur ne peut exiger la remise de chèques postdatés.
Some internship opportunities might require the applicant to speak in French.
Certaines possibilités de stage peuvent exiger que le candidat parle en français.
The Committee may require the auditors to attend any or all meetings.
Le comité peut exiger que l'auditeur soit présent aux réunions.
In a close corporation, major decisions require the agreement of all shareholders.
Dans une société fermée, les décisions majeures requièrent l'accord de tous les actionnaires.
In addition, these costly projects require the agreement of all partners.
Par ailleurs, ces projets coûteux requièrent l'accord de tous les partenaires.
They require the first month's rent in cash, without any exceptions.
Ils exigent le premier mois de loyer en liquide, sans exception possible.
International agreements require the spirit and the letter to be truly effective.
Les accords internationaux exigent l'esprit et la lettre pour être vraiment efficaces.
The city's regulations require the petitioner to meet specific criteria.
Les règlements de la ville exigent que le requérant réponde à des critères spécifiques.
The insurance companies require the date of death before they can pay out any benefits.
Les assurances exigent le jour du décès pour pouvoir verser les indemnités.
Moreover we will require the payment for any damage caused.
En outre, nous allons exiger le paiement pour tout dommage causé.
These systems require the driver to keep his/her hands on the wheel.
Ces systèmes exigent que le conducteur garde ses mains sur le volant.
The investors require the developer to provide a financial guarantee covering the entire project.
Les investisseurs exigent que le promoteur fournisse une garantie financière couvrant l'ensemble du projet.