Plans, also known as post-paid require the same deposit as landlines.
Plans, aussi connu comme post-payé exigent le même dépôt que les lignes fixes.
Repeat print jobs require the same effort as new orders
Les tâches d'impression renouvelées exigent le même effort que les nouvelles commandes
All steel buildings require the same basic components.
Tous les bâtiments en acier exigent les mêmes composantes de base.
Both of them require the same conditions for preservation.
Tous deux exigent les mêmes conditions de conservation.
Actually, all these vegetables require the same cooking time.
Or, tous ces légumes nécessitent le même temps de cuisson.
These projects are practically twins; they require the same budget and the same equipment.
Ces projets sont comme des jumeaux, ils nécessitent le même budget et le même matériel.
Both require the same specialized skills, on a project-by-project basis.
Tous les deux exigent les mêmes qualifications spécialisées, sur des bases de projet-par-projet.
Graphic novels require the same writing process as any storytelling project.
Les romans graphiques nécessitent le même processus d'écriture que n'importe quel projet de narration.
Do all projects require the same type of licence/permit?
Est-ce que tous les projets nécessitent le même type de permis?
Not all programs will require the same time involvement in school work.
Tous les programmes d'études ne nécessitent pas la même implication scolaire.
Each person is different and will not require the same level of treatment.
Chaque personne est différente et ne nécessite pas le même niveau de traitement.
A workshop does not require the same facilities that residence.
Un atelier ne requiert pas les mêmes installations qu'une résidence.
They probably don't require the same extent of inspection as the meat.
Ils ne nécessitent probablement pas des inspections aussi strictes que la viande.