We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exige la mise en œuvre
doit être mise en œuvre
requiert la mise en œuvre
nécessite la mise en place
nécessite la mise en œuvre
ARI requires implementation in national territory of at least one of the following, for a minimum period of five years
ARI exige la mise en œuvre sur le territoire national d'au moins un des éléments suivants, pour une période minimale de cinq ans
We envisage that Members would need to notify that they are members of a regional organisation which requires implementation of management or other obligations and would need to outline that it has domestic structure/programs/measures in place to comply with the regional organisation.
Nous prévoyons que les Membres devraient notifier qu'ils sont membres d'une organisation régionale qui exige la mise en œuvre d'obligations en matière de gestion ou autres et devraient signaler qu'ils disposent d'une structure/de programmes/de mesures pour se conformer aux obligations de cette organisation.
I think the challenge remains that any innovation requires implementation at the health delivery level.
Un défi demeure: toute innovation doit être mise en oeuvre dans la prestation des soins de santé.
The Convention requires implementation in multiple dimensions: political, legal, administrative and social.
La Convention doit être mise en œuvre sur plusieurs plans: politique, juridique, administratif et social.
Managing this unprecedented level of complexity requires implementation of flexible, efficient manufacturing processes.
Un tel niveau de complexité, sans précédent, requiert la mise en œuvre de processus industriels flexibles et efficaces.
Machu Picchu Village requires implementation of an immediate action plan so that the following issues are urgently addressed in a practical way
Le village de Machu Picchu requiert la mise en œuvre d'un plan d'action immédiat pour que les points suivants soient traités en urgence de façon pratique
Translating this vision into action requires implementation of the key sectoral priorities of NEPAD in a manner that evolves in parallel with the emerging global economic and political realities.
La concrétisation de cette vision exige la mise en œuvre des grandes priorités sectorielles du NEPAD d'une manière qui évolue en parallèle avec les nouvelles réalités économiques et politiques mondiales.
In Japan, a prioritized strategy was enacted in December 2007 that requires implementation of a plan to harmonize work and family life.
Au Japon, une stratégie prioritaire, promulguée en décembre 2007, exige la mise en œuvre d'un plan visant à harmoniser la vie professionnelle et familiale.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy sets important guidelines in the campaign against global terrorism, but it also recognizes that the Strategy requires implementation - global, regional and national.
La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies énonce des directives importantes dans la campagne contre le terrorisme mondial, mais elle reconnaît également qu'elle doit être mise en œuvre aux niveaux mondial, régional et national.
Strong and sustained economic growth requires implementation of key structural reforms.
Reducing the prevalence of these diseases requires implementation of appropriate policies, focusing on awareness and early detection.
La réduction de la prévalence passe par la mise en place de politiques adaptées, axées sur la sensibilisation et le dépistage précoce de ces affections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.