Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose implementation requires
Vertaling van "whose implementation requires" in Frans
dont la mise en œuvre nécessite
Most of the text is the statement of a development agenda, whose implementation requires a global alliance.
La plus grande partie du texte est consacrée à la déclaration sur un programme de développement dont la réalisation nécessite une alliance mondiale.
Another objective of the invention to provide a method whose implementation requires no additional transmission resource.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel procédé dont la mise en oeuvre ne nécessite aucune ressource de transmission supplémentaire.
These recommendations, whose implementation requires no additional spending by governments, will facilitate the expansion of remote care and favour their wider dissemination by the public health care systems and by companies offering virtual consultations.
Ces recommandations, dont la mise en place n'implique pas de dépenses additionnelles de la part des gouvernements, faciliteront l'expansion des soins à distance et favoriseront leur plus grande diffusion par les systèmes publics de santé et par les entreprises offrant des consultations virtuelles.
At the end of a period of six months following the entry into force of a law whose implementation requires the publication of regulatory decisions, a report on the implementation must be presented to the relevant committee.
À l'issue d'un délai de six mois suivant l'entrée en vigueur d'une loi dont la mise en œuvre nécessite la publication de textes de nature réglementaire, un rapport sur sa mise en application doit être présenté à la commission compétente.
The international treaties which are not subject to denunciation and which provide for membership of an international organization or contain important provisions establishing legal rules or whose implementation requires the adoption of federal laws are henceforth subject to referendum.
Les traités internationaux qui ne sont pas dénonçables, qui prévoient l'adhésion à une organisation internationale ou qui contiennent des dispositions importantes fixant des règles de droit ou dont la mise en œuvre exige l'adoption de lois fédérales, sont désormais sujets au référendum.
(a) whose implementation requires
For many of them OOWM has developed projects, whose implementation requires larger amount of funds, referring to the donation policies of the foreign foundations which do not correspond with the projects, while the domestic resources are very limited.
Dans bien des cas, l'OOFM a élaboré des projets dont la réalisation exige d'importantes sommes d'argent; elle parle des politiques des fondations étrangères sur les dons qui ne correspondent pas aux projets, alors que les ressources nationales sont très limitées.
As things stand, virtually all the Committee's recommendations have already been put into effect, while those which necessitate considerable financial outlay or whose implementation requires more time are currently in the process of being implemented.
À l'heure actuelle, il a déjà été donné suite à pratiquement toutes les recommandations du Comité, et celles qui ont un coût financier considérable ou qui ou sont prévues pour une période plus longue, sont au stade de la mise en œuvre.
The way to deal with the problem is reasonably defined in Agenda 21, whose implementation requires a wholehearted approach.
Les dispositions à prendre en vue de résoudre ce problème sont judicieusement exposées dans le programme Action 21, qu'il convient d'appliquer sans réserve.
Non-judicial authorities must take the necessary steps to implement those provisions of the Convention that are not self-executing, i.e. whose implementation requires supplementary measures to be taken
Pour les autorités non juridictionnelles, de prendre les mesures d'application nécessaires lorsque les dispositions de la Convention ne sont pas directement applicables en droit interne, c'est-à-dire que leur application nécessite la prise de mesures complémentaires
Article 22 of the EQA lists several activities whose implementation requires prior authorization from the Minister.
L'article 22 LQE liste plusieurs activités dont la réalisation requiert, préalablement, une autorisation du ministre.
The report of the Secretary-General recommends relevant strategies - whose implementation requires local and international efforts - that have positive prospects for the future.
Le rapport du Secrétariat suggère certaines stratégies pertinentes dont l'application exige encore des efforts au niveau local et international, mais avec des perspectives très positives pour l'avenir.
The Commission supports these ideas, whose implementation requires further analysis, and therefore intends to present the relevant proposal for a Directive in the medium term.
La Commission est favorable à ces suggestions, qui demandent une analyse plus approfondie avant leur mise en oeuvre. Elle entend donc présenter une proposition de directive en ce domaine à moyen terme.
Synoniemen voor whose implementation requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 414 ms.
