The contract includes a clear-cut clause that forbids any resale without written permission.
Le contrat contient une clause non équivoque qui interdit toute revente sans autorisation écrite.
With the economic crisis, the used car resale market is becoming more attractive.
Avec la crise, le marché de revente des voitures d'occasion devient plus attractif.
For the eventual resale of the commercial premises, they commissioned several independent valuations.
Pour la vente ultérieure du local commercial, ils ont fait réaliser plusieurs expertises indépendantes.
The resale of returned products is strictly monitored by the quality department.
La remise en vente des produits retournés est strictement contrôlée par le service qualité.
The resale of cancelled tickets will start tomorrow morning on the official website.
La remise en vente des billets annulés commencera demain matin sur le site officiel.
The concert ticket resale market is monitored to prevent fraud.
Le marché de revente des billets de concert est surveillé pour éviter la fraude.
The camera resale market has slumped with the arrival of smartphones.
Le marché de revente des appareils photo a chuté avec l'arrivée des smartphones.
A guarantee is no longer applicable in eventual resale by the customer.
Une garantie n'est plus applicable pour toute revente par le client.
Sharing of videos to third parties and/or their resale is not permitted.
Le partage des vidéos à des tiers et/ou leur revente est interdite.
The resale or distribution of items purchased on is strictly prohibited.
La revente ou la distribution des produits achetés sur est formellement interdite.
That will reduce the supply of resale homes available to younger generations.
Cela réduira l'offre de maisons de revente disponibles pour les jeunes générations.
Before distributing these cosmetics, a transparent resale agreement needs to be put in place.
Avant de distribuer ces cosmétiques, il faut établir une convention de revente transparente.
In such a sought-after neighborhood, a quick resale of the apartment is practically guaranteed.
Dans ce quartier très demandé, la revente rapide de l'appartement est garanti sur facture.