Nous avons acheté les vieux meubles pour presque rien à la vente de garage.
We bought the old furniture for next to nothing at the garage sale.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
La nouvelle stratégie marketing met en avant les arguments de vente uniques du produit.
The new marketing strategy brings forward the product's unique selling points.
Les agriculteurs locaux ont bénéficié de la vente directe sur le marché ouvert.
The local farmers benefited from selling directly in the open market.
Pour réussir dans la vente, il faut avoir le contact facile.
To succeed in sales, you need to be a people person.
Maîtriser les ficelles du métier est essentiel pour réussir dans la vente.
Mastering the tricks of the trade is essential for success in sales.
Notre équipe de vente prend son élan pour la saison des fêtes.
Our sales team is gathering a head of steam for the holiday season.
Être blindé est crucial dans la vente ; le rejet fait partie du métier.
Thick skin is crucial in sales; rejection is part of the job.
La satisfaction du client devrait toujours être en tête pour notre équipe de vente.
Customer satisfaction should always be front of mind for our sales team.
La vente successorale comprenait tous les biens et effets du millionnaire décédé.
The estate sale included all the goods and chattels of the deceased millionaire.
Affichez les chiffres de vente mensuels par ordre décroissant sur le graphique.
Display the monthly sales figures in descending order on the chart.
Le vendeur l'a vu comme un pigeon et a poussé pour une vente rapide.
The salesman saw him as a soft touch and pushed for a quick sale.
La vente de garage était pleine de bric-à-brac provenant de leur grenier.
The garage sale was full of odds and ends from their attic.