The court was set to rescind the ruling that affected thousands of residents.
Le tribunal s'apprêtait à annuler la décision qui touchait des milliers de résidents.
You have the ability to rescind that policy right this minute.
Vous avez la possibilité d'annuler cette politique à l'instant même.
They felt it was necessary to rescind the previous agreement due to conflicting interests.
Ils ont estimé nécessaire de résilier l'accord précédent en raison de conflits d'intérêts.
After the merger, they needed to rescind some old agreements with former partners.
Après la fusion, ils ont dû résilier certains anciens accords avec d'anciens partenaires.
The government plans to rescind the law that restricts access to public records.
Le gouvernement envisage d'abroger la loi qui limite l'accès aux documents publics.
The council plans to rescind the outdated ordinance that no longer serves its purpose.
Le conseil prévoit d'abroger l'ordonnance obsolète qui ne sert plus son objectif.
The court will rescind the unfavorable ruling if new evidence is presented.
Le tribunal annulera le jugement défavorable si de nouvelles preuves sont présentées.
You cannot rescind them with no vars or no subs.
Vous ne pouvez pas les annuler avec no vars ou no subs.
The manager asked to rescind the request for additional funding after careful consideration.
Après mûre réflexion, le directeur a demandé d'annuler la demande de financement supplémentaire.
The province may rescind or refuse to issue the certificate of eligibility.
La province peut annuler ou refuser l'émission d'un certificat d'éligibilité.
They tried to rescind the membership fee after finding hidden charges.
Ils ont essayé d'annuler les frais d'adhésion après avoir découvert des charges cachées.
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.
Tu vas annuler ton ordre de fermer les entreprises des vampires.
If supplementary performance fails, you are entitled to rescind the contract.
Si la réparation échoue, vous avez le droit de résilier le contrat.