We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the old wall, a strange knobble protruded, resembling something otherworldly.
Sur l'ancien mur, une bosse étrange dépassait, ressemblant à quelque chose d'extraterrestre.
The dress she wore was an antique white, resembling something from a bygone era.
La robe qu'elle portait était d'un blanc antique, ressemblant à quelque chose d'une époque révolue.
Despite resembling something you would see in a horror film, it isn't blood that is oozing from this inedible fungi.
Même s'il ressemble à quelque chose qu'on pourrait voir dans un film d'horreur, ce n'est pas sang qui coule de ce champignon non-comestible.
Suddenly, alerted by an acrid smell, she dashes to the kitchen and discovers a stiff, blackened column of cider foam, resembling something like a meteorite.
Soudain, alertée par une odeur âcre, elle se rue dans la cuisine et y découvre une masse dure et noire de mousse de cidre qui ressemble à une météorite.
The two men and two women, resembling something of a family, move from city to city where they rob local drugstores and hospitals, relying on trickery instead of violence.
Les deux hommes et les deux femmes, qui ressemblent à une famille, se déplacent de ville en ville où ils cambriolent les pharmacies et hôpitaux locaux en usant de ruse au lieu de violence.
Camouflage involves deception, whether by looking like the background or by resembling something else, which may be plainly visible to observers.This article lists methods used by animals and the military to escape notice.
Le notion de camouflage implique aussi la tromperie, que ce soit en se fondant dans l'arrière-plan ou en ressemblant à un objet particulier, qui est parfois clairement visible par les article répertorie les méthodes utilisées par les animaux et les militaires pour rester incognito.
Al-Qaeda only evolved into resembling something like an organized group between 1996 and 2001.
Al-Qaida a seulement évolué en un semblant de groupe organisé entre 1996 et 2001.
The Wonder Mushroom Ganoderma are a fantastic-looking mushroom, resembling something supernatural, or straight out of a Disney fantasy.
Le champignon merveilleux Ganoderma est un champignon magnifique à l'aspect surnaturel, qui semble tout droit sorti d'un dessin animé de Walt Disney.
Resembling something of a winter wonderland with the world-famous Christmas tree in place (an annual gift from Norway since 1947), the scene is set for an atmospheric recital of classics during these Christmas carol concerts in Trafalgar Square.
Avec pour toile de fond un paysage hivernal féérique et le célèbre sapin (un cadeau de Noël de la Norvège offert au Royaume-Uni chaque année depuis 1947), le décor est planté pour accueillir un récital de grands classiques de Noël.
This tiny street between the Bílá Tower and the Daliborka Tower is lined with colourful houses resembling something out of a fairy tale.
Cette ruelle située entre la Tour blanche et la tour Dalibor, bordée de petites maisons colorées, semble sortie tout droit d'un conte de fées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.