Fill in the reservation form in block letters so everything stays legible.
Remplis la fiche de réservation en lettres majuscules pour que tout reste lisible.
We cancel the reservation and order some pizzas, if you like.
On annule la réservation et on commande des pizzas, si vous voulez.
They accepted the compromise without the least material or financial reservation.
Ils ont accepté le compromis sans la moindre réserve matérielle ou financière.
He forgave her with open hands, offering trust and affection without any reservation.
Il lui a pardonné à mains ouvertes, offrant confiance et affection sans aucune réserve.
Finding a table at that restaurant without a reservation is simply outrageous.
Trouver une table dans ce restaurant sans réservation relève de l'impossible.
On arrival, they discovered that the hotel had lost their reservation.
Ils ont découvert à l'arrivée que l'hôtel avait perdu leur réservation.
A poorly completed reservation form can delay the confirmation of your stay.
Une fiche de réservation mal complétée peut retarder la confirmation de votre séjour.
She didn't forget to chase up the reservation at the restaurant.
Elle n'a pas oublié de confirmer la réservation au restaurant.
An upfront payment is necessary to secure your reservation at the hotel.
Un acompte est nécessaire pour garantir votre réservation à l'hôtel.
The secretary checks each reservation form before entering them into the computer.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
He forgot to check in at the hotel and lost his reservation.
Il a oublié de s'enregistrer à l'hôtel et a perdu sa réservation.
No problem, we can change the reservation to accommodate more people.
Pas de souci, on peut modifier la réservation pour accueillir plus de personnes.
At exactly ten o'clock, he called to confirm the restaurant reservation.
À dix heures tapant, il a appelé pour confirmer la réservation du restaurant.