Leur pétition a mis en route la réforme des règlements de location dépassés.
Their petition set the wheels turning for reforming outdated rental regulations.
La gestion locative devient cruciale lorsqu'on gère plusieurs unités de location.
Property management becomes crucial when dealing with multiple rental units.
Cette salle de réunion est en location pour les entreprises du quartier.
This meeting room is available for rent for businesses in the area.
Un petit studio en location au centre-ville coûte souvent très cher.
A small studio apartment to rent downtown is often very expensive.
La voiture à côté de l'hôtel est en location à un tarif abordable.
The car next to the hotel is for hire at an affordable rate.
Elle a été surprise par l'acompte demandé pour la location de voiture.
She was surprised by the upfront payment needed for the car rental.
Leur expertise en gestion immobilière a permis de simplifier le processus de location.
Their expertise in property management helped streamline the rental process.
La caution couvre les dommages potentiels pendant la période de location.
The security deposit covers potential damages during the rental period.
Ce studio meublé est en location à la semaine pour les touristes de passage.
This furnished studio is available for weekly rental for visiting tourists.
La gestion locative est cruciale pour maintenir les contrats de location applicables et clairs.
Property management is crucial for keeping rental agreements enforceable and clear.
Le chalet est à deux pas des remontées mécaniques et du magasin de location.
The cabin is within spitting distance of the ski lifts and rental shop.
Ils ont une voiture en location pour toute la durée de leurs vacances.
They've got a rental car for the entire length of their vacation.
Tu trouveras une location de ski juste en face du télésiège principal.
You'll find a ski rental shop right across from the main chairlift.
