Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reset position
Vertaling van "reset position" in Frans
position de réarmement
Réinitialiser la position
position de réenclenchement f
position de réinitialisation
position de remise à zéro
When resetting a shackle lock it is critical that you press down ALL the way on the shackle at the reset position (either 90 or 180 degrees rotated away from the locked position).
Quand vous reréglez la combinaison d'un cadenas avec réglage par l'anse, il est important d'appuyer sur l'anse JUSQU'AU FOND en position reset (à 90 ou 180 degrés de la position verrouillée).
Some lock types require you to push down and then turn the shackle to the reset position - not getting the shackle fully to the reset position is one of the biggest causes of a combination setting going wrong.
Certains types de cadenas nécessitent que vous poussiez l'anse vers la bas puisque vous la fassiez tourner jusqu'à la position reset - la raison numéro 1 des problèmes de réglages de combinaison est de ne pas avoir bien mis l'anse en position reset.
The play in the cables could lead to the impression that the hooks were locked in position, when only the quadrant was in the reset position.
Le jeu dans les câbles peut donner l'impression que les crocs sont verrouillés en position alors que ce n'est que le secteur qui est en position de réarmement.
a guide member is provided for guiding the signal member as the signal member is moved between the reset position and the first axial position
un dispositif de guidage sert à guider l'élément de signalisation lorsque ce dernier se déplace entre la position de réarmement et la première position axiale
a signal member is connected to the diaphragm. the signal member is moveable along an axis between a reset position and a first indicator position, and defines an axial opening within which a first retaining shoulder is located
un élément de signalisation est relié au diaphragme, il peut se déplacer le long d'un axe, entre une position de réarmement et une première position d'indication, et il définit une ouverture axiale dans laquelle on a placé un premier épaulement de retenue
Turn the SELECTOR knob to the RESET position when finished cooking.
Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET lorsque la cuisson est terminée.
Turn the SELECTOR knob to the RESET position.
Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET (remise en marche).
With nuclear missiles, to avoid collateral damage you reset position at launch?
Avec les missiles, pour éviter les dommages collatéraux, faut pas recaler la position départ du point de tir ?
The frictional force increases with increasing applied load and is mainly responsible for holding the reset lever in the reset position.
La force de frottement augmente proportionnellement à la charge appliquée et c'est elle principalement qui maintient le levier de réenclenchement en position de réenclenchement.
This sets the backlash to substantial "zero" in positioning of the original point and stabilizes an original point reset position.
Cela règle le jeu entre dents sensiblement à « zéro » dans le positionnement du point d'origine et stabilise une position de réinitialisation de point d'origine.
from the set position to the reset position immediately after passing the knitting end
de la position de consigne à la position de remise à zéro immédiatement après avoir passé l'extrémité de tricotage
As a result the selected position can be reset simply by locking the spindle position indicator and then rotating the hub to a reset position.
De la sorte, on peut recaler la position sélectionnée simplement en verrouillant l'indicateur de position, puis en faisant tourner le moyeu pour l'amener à une position de recalage.
A water valve in the downhole water line at the surface may open and release water when the piston in the downhole water pump reaches a predetermined or reset position.
Une soupape à eau dans la conduite d'eau de fond à la surface peut s'ouvrir et libérer l'eau lorsque le piston dans la pompe à eau de fond atteint une position prédéterminée ou réinitialisée.
Synoniemen voor reset position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.
