Vox populi ultimately forced the corrupt minister to resign from his prestigious post.
La vox populi a finalement contraint le ministre corrompu à démissionner de son prestigieux poste.
After careful consideration, she decided to resign from her position.
I'm standing on the doorstep, ready to resign from this job.
I feel trapped in this job that I just can't resign from.
Je me sens prise au piège dans ce travail dont je ne peux démissionner.
You should also resign from unhealthy habits such as smoking and alcohol consumption.
Vous devez également quitter vos mauvaises habitudes comme le tabagisme et l'alcool.
He might have to resign from the yacht club.
Il aurait dû quitter son club de yacht.
The media attacks forced him to resign from his position as spokesperson.
Les attaques médiatiques l'ont acculé à démissionner de son poste de porte-parole.
Barring a last-minute decision, she will resign from her position.
À moins d'une décision de dernière minute, elle démissionnera de son poste.
Some officials refused to cooperate with the tyranny and chose instead to resign from their posts.
Certains responsables refusaient de collaborer avec la tyrannie et préféraient démissionner de leurs fonctions.
Without a written job offer, she refused to resign from her current position.
Sans offre d'embauche écrite, elle a refusé de démissionner de son emploi actuel.
An inside source assured me that the director is about to resign from his position.
Un bien informé m'a assuré que le directeur allait bientôt démissionner de son poste.
They canceled your lease and f orced me to resign from the society.
Ils ont annulé votre bail et m'ont forcée de démissionner.
If you resign from this temple, I will, too.
Si vous démissionnez de ce temple, je le ferai aussi.