Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolved through
Geflecteerde vorm van resolve through
Vertaling van "resolved through" in Frans
résolus par
régler par
réglés au moyen
résolus grâce à
réglées dans
réglés grâce à
résolue grâce à
résolues grâce à
The conflict seems rooted in misunderstandings that could be resolved through communication.
Le conflit semble provenir de malentendus qui pourraient être résolus par la communication.
Conflicts between nations were also resolved through diplomacy and consensus.
Les conflits entre nations étaient également résolus par la diplomatie et le consensus.
The first two types of conflicts can be resolved through discussion.
Les deux premiers types de conflits peuvent être réglés par la négociation.
In both cases, the disputes were resolved through bilateral consultations.
Dans les deux cas, ces différends ont été réglés par consultations bilatérales.
An additional nine disputes were resolved through adjudication.
Neuf autres différends ont été réglés au moyen de décisions.
Most cases are resolved through written submissions.
La plupart des cas sont réglés au moyen d'arguments écrits.
Many cases are resolved through summary procedures to save time and resources.
De nombreuses affaires sont résolues par des procédures sommaires pour gagner du temps et des ressources.
The dispute was resolved through mediation, without taking the matter to court.
Le litige a été résolu par la médiation, sans recours à une action en justice.
The standoff between the two countries was resolved through diplomatic negotiations.
Le bras de fer entre les deux pays a été résolu par des négociations diplomatiques.
Sanctions will only be lifted if the issue is resolved through peaceful diplomatic means.
Les sanctions ne seront levées que si le problème est résolu par voie diplomatique et pacifique.
Tempers flare when conflicts are not resolved through calm discussion.
Les esprits s'échauffent quand les conflits ne sont pas résolus par une discussion calme.
Their difficulties should have been resolved through continued negotiations or consultations.
Ces difficultés auraient dû être résolues par de nouvelles négociations ou consultations.
Discrepancies in cadastre information will be resolved through an adjudication mechanism.
Les discordances entre les informations cadastrales seront résolues par un mécanisme d'adjudication.
Synoniemen voor resolved through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2323. Exact: 2323. Verstreken tijd: 103 ms.
