Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolved without resorting
Vertaling van "resolved without resorting" in Frans
résolus sans qu'il faille imposer
réglés sans recours
résolus sans recourir
Grievance issues were resolved without resorting to the labour relations board.
Les griefs ont été réglés sans recours au conseil des relations de travail.
Most disputes can be resolved without resorting to arbitration.
La plupart des différends peuvent être résolus sans recourir à l'arbitrage.
Most disputes can be resolved without resorting to litigation.
La plupart des litiges peuvent être résolus sans recourir au contentieux.
The issue was resolved without resorting to the race card tactic.
Le problème a été résolu sans avoir recours à la tactique de la carte de la race.
The majority of the cases were resolved without resorting to litigation.
Il convient toutefois de noter que la majorité des affaires en question ont été réglées à l'amiable.
It aims to build a world in which conflicts are resolved without resorting to violence.
Il s'engage pour un monde dans lequel les conflits seraient réglés sans violence.
It allows disputes to be resolved without resorting to the ordinary courts, whose procedures can be lengthy.
Elle permet une résolution des litiges sans avoir recours aux tribunaux ordinaires dont les procédures s'avèrent parfois longues.
I should hope this case might be resolved without resorting to gross slurs against a man's character.
J'espère que cette affaire pourra être résolue sans avoir à ternir la personnalité d'un homme.
Keepers are powerful mages, even though they rarely use their strength, believing that any conflict can be resolved without resorting to violence.
Les gardiens sont des mages très puissants, même s'ils utilisent rarement leur force, car ils considèrent que tout conflit peut être résolu sans violence.
While differences of views regarding compliance had been resolved without resorting to dispute settlement up to now, it should not be assumed that this would continue.
Si les divergences de vues concernant le respect des dispositions applicables avaient jusqu'ici été résolues sans recourir à une procédure de règlement des différends, il ne fallait pas considérer qu'il en serait toujours ainsi.
Some people believe that disputes can be resolved without resorting to violent conflict, but others believe that, in some cases, violent conflict is the only way to resolve disputes.
Certaines personnes croient que les différends peuvent se régler sans en venir à la violence des conflits, mais d'autres croient que, dans certains cas, la violence est la seule façon de résoudre des différends.
Our people are demanding a diametrically opposed policy, a policy of peace, of peaceful coexistence of nations, of differences resolved without resorting to violence and war, a policy of disarmament and peace.
Nos citoyens exigent une politique diamétralement opposée, une politique de paix, de coexistence pacifique entre les nations, de résolution des différends sans recours à la violence et à la guerre, une politique de désarmement et de paix.
To date, most disputes and issues related to the administration and interpretation of the CHA have been addressed and resolved without resorting to deductions.
Jusqu'à présent, la grande majorité des différends et les problèmes associés à l'administration et à l'interprétation de la LCS ont été traités et résolus sans avoir eu à imposer de pénalités.
Synoniemen voor resolved without resorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 452 ms.
