Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolving differences between
Geflecteerde vorm van resolve differences between
Vertaling van "resolving differences between" in Frans
régler les différends entre
résoudre les différences entre
aplanir les divergences entre
résolution des différends entre
the options for resolving differences between you and the other parent; and
les options qui existent pour régler les différends entre vous et l'autre parent
Within this culture, parent education programs, collaborative law, and mediation are the preferred vehicles for resolving differences between parents.
Suivant ce mode de pensée, les programmes d'éducation des parents, le droit collaboratif et la médiation constituent les moyens privilégiés pour régler les différends entre les parents.
Besides fundamentally new approaches, new technologies usually inherit many concepts, so our software engineers spend a lot of time on studying and resolving differences between technologies.
Avec les approches fondamentalement nouvelles, de nouvelles technologies héritent généralement beaucoup de concepts c'est pourquoi nos ingénieurs de logiciel passent beaucoup de temps à étudier et à résoudre les différences entre les technologies.
Model laws or provisions aim at assisting States to implement complex requirements of international conventions and at resolving differences between national laws.
Les lois et dispositions types visent à aider les États à appliquer les dispositions complexes des conventions internationales et à résoudre les différences entre ces instruments et les lois nationales.
Such consultations should be aimed at both enhancing understanding between regions on the various negotiation challenges and at resolving differences between delegations on certain aspects of my text.
Ces consultations devraient permettre à la fois d'améliorer la compréhension entre les régions en ce qui concerne les différentes difficultés liées aux négociations et d'aplanir les divergences entre les délégations sur certains aspects de mon texte.
The Chairman noted that the reasonable period of time for compliance was unfolding and hoped that constructive consultations could assist in resolving differences between the parties on implementation in this dispute.
Le Président a noté que le délai raisonnable pour la mise en conformité s'écoulait et il espérait que des consultations constructives pourraient aider à aplanir les divergences entre les parties en ce qui concerne la mise en œuvre en l'espèce.
Sanctions and blockades have never been, and will never be, the best way of resolving differences between States.
Les sanctions et les blocus n'ont jamais été, et ne seront jamais, le meilleur moyen de régler les différends entre États.
The Lao People's Democratic Republic believes in the importance of resolving differences between countries through peaceful dialogue and negotiation on the basis of equality and mutual respect for sovereignty.
La République démocratique populaire lao considère qu'il est important de régler les différends entre les pays par la voie du dialogue pacifique et de la négociation, sur la base de l'égalité et du respect mutuel de la souveraineté.
Discussions will now focus on resolving differences between the parties.
Désormais, les discussions tourneront autour de la résolution des différends entre les deux parties.
Since these committees had a purely consultative role, there was a need to provide some type of mechanism for resolving differences between an advisory committee and the school board to which it was attached.
Étant donné le rôle uniquement consultatif de ces comités, on a senti le besoin de mettre en place un mécanisme permettant la résolution des divergences entre un comité consultatif et le conseil scolaire auquel il était rattaché.
Civil law, which governs these agreements, provides adequate guarantees for resolving differences between the parties, e.g. compensation for damages in case of default.
Le droit civil qui s'applique à ces obligations contractuelles offre suffisamment de garanties pour apporter des solutions à d'éventuels problèmes entre les parties, par exemple en cas de mauvaise prestation occasionnant un préjudice matériel.
In order to ensure consistency and fairness in resolving differences between authorities or between the different financial sectors we need to abandon unilateralism and progress towards a genuinely operational European system.
Afin d'assurer la cohérence et l'impartialité dans la résolution des différends entre les autorités ou entre les différents secteurs financiers, nous devons abandonner l'unilatéralisme et nous diriger vers un système européen véritablement opérationnel.
Negotiation was by far the best means of resolving differences between States.
La négociation est de loin le meilleur moyen de résoudre les différends entre États.
Synoniemen voor resolving differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
