We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reason is this fundamental lack of respect for basic justice.
La raison réside dans le manque fondamental de respect pour la justice élémentaire.
They give particular priority to respect for basic social rights.
Elles accordent une attention particulière au respect des droits sociaux fondamentaux.
We must foster a culture of respect for basic human values.
Nous devons encourager une culture qui respecte les valeurs humaines fondamentales.
Our aim is to promote peace as the respect for basic human values.
Notre objectif est de promouvoir la paix comme étant le respect pour les valeurs humaines.
Peace, development and respect for basic human rights go hand in hand.
La paix, le développement et le respect des droits de l'homme les plus élémentaires vont de pair.
Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation.
De telles solutions sont inacceptables, et ne respectent pas le droit fondamental à un logement.
There is no respect for basic human rights or the fundamental principals of international humanitarian law.
Les droits humains ne sont pas respectés, pas plus que les principes fondamentaux du droit humanitaire international.
Similarly, it is necessary to achieve the universality of international treaties that promote respect for basic rights.
De même, il est nécessaire d'assurer l'universalité des traités internationaux qui promeuvent le respect des droits fondamentaux.
In this aspect, it is clear that respect for basic labour law standards is essential.
À cet égard, il est clair que le respect des normes fondamentales de droit du travail est essentiel.
Both leaders left power with respect for basic rights enhanced and their legacies intact.
Ces deux dirigeants ont quitté le pouvoir avec une amélioration du respect des droits fondamentaux et leurs héritages intacts.
This support has spread to issues of governance and respect for basic human rights.
Cet appui s'est étendu aux questions de gouvernance et de respect des droits fondamentaux de la personne humaine.
Had they no respect for basic mountain rules?
Le respect des règles de base en montagne ?
Public education is essential if we are to live in a community with respect for basic rights.
La sensibilisation du grand public est essentielle si nous souhaitons vivre dans une collectivité qui respecte les droits fondamentaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.