If an institution does not make use of this derogation, it shall indicate 'n' in the respective cell.
S'il ne fait pas usage de cette dérogation, il indique «n» dans la cellule correspondante.
You can also edit your trades directly in the table with a single click in the respective cell.
Vous pouvez également modifier vos trades directement dans la table en un seul clic dans la cellule correspondante.
the method comprises administering to the respective cell a compound of general formula
le procédé consiste à administrer à la cellule concernée un composé de formule générale
providing a sample comprising a plurality of cells which include a photosensitive compound that can be induced by light irradiation to inactivate or kill at least part of the respective cell
préparation d'un échantillon qui contient plusieurs cellules comportant un composé photosensible qui peut être induit par irradiation de lumière afin d'inactiver ou de tuer au moins une partie de la cellule concernée,
each mounting element is located between the seams of a respective cell
precoding matrix information for the respective cell that can be cooperatively transmitted
à précoder des informations de matrice pour la cellule respective pouvant être transmise de façon coopérative
and configuring each network element according to the local configuration tree in its respective cell.
et à configurer chaque élément de réseau selon l'arborescence de configuration locale dans la cellule correspondante.
The module receives power from the line and provides power to its respective cell.
Ledit module reçoit de la puissance de la ligne et fournit de la puissance à sa cellule respective.
A player speculates which sub-cell bears the correct solution indicia for the respective cell using a process of elimination and the rules of play.
Un joueur essaie de savoir quelle sous-cellule contient les indices de la solution correcte pour la cellule correspondante en suivant un processus d'élimination et les règles du jeu.
In the dye-sensitized solar cell module, one of the pair of electrodes has oxide semiconductor portions facing the respective cell spaces and supporting a photosensitizing dye.
Dans le module de cellule solaire sensibilisé par colorant, l'une de la paire d'électrodes comporte des parties semi-conductrices en oxyde situées en face des espaces de cellules respectifs et supportant un colorant photosensibilisant.
The gateway holds information mapping address data for each base station to information identifying a respective cell operated by that base station.
La passerelle conserve des informations qui mappent des données d'adresse pour chaque station de base à des informations identifiant une cellule respective exploitée par cette station de base.
In case the maximum bending stress exceeds the maximum permitted bending stress of the selected material, the respective cell is shown in red.
Au cas où la tension de flexion maximale dépasserait la tension de flexion maximale permise du matériel choisi, la cellule respective est affichée en rouge.
The measurement configuration orders comprise cell status information associated with neighbouring cells and measurement instructions that are dependent of the cell status of respective cell.
Les ordres de configuration de mesure comprennent des informations sur le statut cellulaire associées aux cellules voisines et des instructions de mesure qui dépendent du statut cellulaire de la cellule respective.