The broken bus left all passengers high and dry at the rest stop.
La panne du bus a laissé tous les passagers en rade à l'aire de repos.
Tommy just called from the same rest stop where we were.
I spoke to a rest stop waitress who had seen it.
J'ai parlé à une serveuse de la halte qui l'a vu.
The next rest stop is marked on the map, just before the stone bridge.
La prochaine halte est indiquée sur la carte, juste avant le pont en pierre.
During road trips, conduct a brake check at every rest stop.
Lors des voyages, effectuez un contrôle des freins à chaque pause.
You just took a little rest stop that wasn't on the schedule.
Tu as juste fait une petite pause qui n'ètait pas prévue.
At the rest stop, I bought some local snacks to enjoy on the road.
À l'aire de repos, j'ai acheté des en-cas locaux pour profiter en route.
We have to eat udon when we're at a rest stop.
On doit manger des udon, sur une aire de repos.
After driving for hours, finding a rest stop felt like a small victory.
Après des heures de conduite, trouver une aire de repos ressemblait à une petite victoire.
I always look for a rest stop that has clean facilities when I travel.
Je cherche toujours une aire de repos avec des installations propres lorsque je voyage.
After the long drive, he needed to relieve himself at the rest stop.
Après le long trajet, il avait besoin de se soulager à l'aire de repos.
It's a country mile from here to the next rest stop on the highway.
Il y a une trotte d'ici à la prochaine aire de repos sur l'autoroute.
The highway rest stop includes a small, fenced-in play area for children.
L'aire de repos sur l'autoroute comprend un petit espace pour enfants clôturé.