Il a travaillé douze heures d'affilée sans prendre une seule pause.
He worked twelve hours on the trot without taking a single break.
Elle a travaillé douze heures d'affilée sans prendre une seule pause.
She worked twelve hours in a row without taking a single break.
Une pause apaisante dans la conversation leur a permis de rassembler leurs pensées.
A cooling pause in the conversation allowed them to collect their thoughts.
En poésie, un point peut créer une pause dramatique ou un effet.
In poetry, a full stop can create a dramatic pause or effect.
Il a travaillé pendant douze heures d'affilée sans prendre de pause.
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Le chanteur a interprété dix chansons d'affilée sans prendre une seule pause.
The singer performed ten songs in succession without taking a single break.
Nous tournons en rond avec ce puzzle ; faisons une pause.
We're getting nowhere with this puzzle; let's take a break.
La danseuse était rouillée après avoir pris une longue pause de la scène.
The dancer was out of shape after taking a long break from performing.
Il est au volant depuis des heures et a besoin d'une pause bientôt.
He's been behind the wheel for hours and needs a break soon.
Se remettre dans le rythme après une longue pause peut être difficile.
Getting back into the swing of things after a long break can be tough.
Après une courte pause, il est temps de se remettre en selle.
After a short break, it's time to get back in the saddle.
Elle a travaillé douze heures d'affilée sans prendre de pause.
She worked twelve hours on end without taking a break.
Bien utiliser sa pause café peut conduire à une meilleure clarté mentale.
Utilizing the coffee break wisely can lead to better mental clarity.
