We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, developments in the market will depend greatly on the impact of trade restricting measures likely to be introduced by major importing countries.
Toutefois, l'évolution du marché dépendra beaucoup de l'impact des mesures de restriction qu'introduiront probablement plusieurs grands pays importateurs.
It is appropriate to lay down conditions to be fulfilled by the titular holder in demonstrating that the export restricting measures can be considered as force majeure.
Il y a lieu de fixer les conditions à remplir par le titulaire du certificat pour établir que les mesures de restriction à l'exportation peuvent être considérées comme un cas de force majeure.
The second is the accumulation effect of trade restricting measures.
Le deuxième est lié à l'accumulation des mesures restrictives pour le commerce.
Exiting current restricting measures should be a priority.
La suppression des mesures restrictives actuelles devrait être une priorité.
The trade restricting measures implemented in the textiles and clothing sector have been limited.
Les mesures restreignant les échanges appliquées dans le secteur des textiles et des vêtements ont été limitées.
In terms of trade coverage, import restricting measures mainly affect base metal products (in particular steel), machinery, live animals and products, and transport equipment.
S'agissant des échanges visés, les mesures restreignant les importations affectent principalement les produits en métaux communs (en particulier l'acier), les machines, les animaux vivants et produits du règne animal et le matériel de transport.
It was clear that this pest caused significant damage to production of various products, and resulted in trade restricting measures.
Il était évident que ce parasite causait des dégâts importants à divers produits et donnait lieu à des mesures restrictives pour le commerce.
Fewer new restrictions, but they are accumulating; priority to exiting restricting measures
Les restrictions nouvelles sont moins nombreuses mais elles s'accumulent; la priorité est donnée aux mesures restrictives existantes
However, they also recognized that in some cases trade restricting measures were taken which would delay sustainable economic recovery.
Toutefois, ils ont également reconnu que dans certains cas, des mesures restrictives pour le commerce avaient été prises qui pourraient retarder une reprise économique durable.
Against this economic and trade backdrop, it is disturbing to find that the "upward trend in the number of trade restricting measures has remained unabated".
Dans ce contexte économique et commercial, il est préoccupant de constater que "la tendance à la hausse du nombre de mesures restrictives pour le commerce s'est poursuivie".
It is, however, important to emphasize that the estimated trade coverage of the import facilitating measures is more than two times larger than that of import restricting measures.
Toutefois, il est important de souligner que la valeur estimée du commerce visé par les mesures de facilitation des importations est plus de deux fois supérieure à celle du commerce visé par les mesures de restriction des importations.
This interactive data visualisation tool includes an inventory of export restricting measures placed on 66 metals and minerals for all major minerals exporters and are combined with production figures, known mineral reserves and trade flows.
Cet outil de visualisation interactif comprend un inventaire des mesures de restriction des exportations appliquées à 66 métaux et minéraux chez les principaux exportateurs, accompagné de données chiffrées sur la production, les réserves connues et les flux d'échanges.
And yet we see the number of new trade restricting measures remained increasing in 2013, while the number of new trade facilitating measures fell significantly.
Or, nous voyons que le nombre de nouvelles mesures restrictives pour le commerce a continué d'augmenter en 2013, alors que celui des nouvelles mesures de facilitation des échanges a fortement baissé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.