We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, it is all very well being told' produce high-quality goods', but we know that adapting and restructuring are very risky, and in any case require a great deal of time.
Certes, on nous dit « faites de la production de qualité », c'est bien mais nous savons que l'adaptation ou la reconversion sont très aléatoires, et demandent en tout état de cause beaucoup de temps.
Of course, it is all very well being told 'produce high-quality goods', but we know that adapting and restructuring are very risky, and in any case require a great deal of time.
Certes, on nous dit «faites de la production de qualité», c'est bien mais nous savons que l'adaptation ou la reconversion sont très aléatoires, et demandent en tout état de cause beaucoup de temps.
However, modernisation and restructuring are necessary to make wines more marketable.
Néanmoins, la modernisation et la restructuration sont nécessaires pour rendre les vins plus vendables.
Productivity growth and restructuring are crucial if production is to become efficient and able to cope with competition.
Les gains de productivité et la restructuration sont essentiels pour que la production devienne performante et capable d'affronter la concurrence.
The major changes in staffing arising from the proposals on restructuring are as follows
Les principales modifications du tableau d'effectifs découlant des propositions de restructuration sont les suivantes
Problems of restructuring are still particularly acute in some areas where tobacco production plays a very important economic and social role.
Les problèmes de restructuration sont encore particulièrement aigus dans certaines zones où la production de tabac revêt un rôle économique et social très important.
The first is that decisions on restructuring are and shall remain the prerogative and task of management.
Le premier est que les décisions de restructuration sont et doivent rester la prérogative et le devoir du comité de direction.
Each one can observe that the rapid rise of profits has not ceased, that it is all the stronger as the plans for restructuring are more drastic.
Chacun peut constater que l'envolée des profits n'a pas cessé, qu'elle est d'autant plus forte que les plans de restructuration sont plus drastiques.
The expenditure for training employees who will occupy a new function following the restructuring are a normal and indispensable part of the restructuring costs.
Les dépenses de formation des employés qui occuperont de nouvelles fonctions après la restructuration sont une partie des coûts normaux et indispensables de la restructuration.
The costs of this restructuring are affordable, but the transition will need to be managed carefully to address social and competitiveness impacts, and to take advantage of new opportunities, like eco-innovation.
Les coûts de cette restructuration sont abordables, mais la transition devra être conduite avec soin, en tenant compte des impacts sociaux et des répercussions sur la compétitivité, et en tirant parti de possibilités nouvelles comme l'éco-innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.