Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring shall be
Examples with "restructuring shall be" and their translation in Frans
The companies to be formed as a result of this restructuring shall be privatized within two years, except for the company responsible for the transmission activities.
Les entreprises qui seront issues de cette restructuration seront privatisées dans un délai de deux ans, exception faite de l'entreprise chargée des activités de distribution.
At least 50% of the total amount per tonne of quota renounced and made available to the sugar industry for restructuring shall be for sugar beet and chicory growers.
Un minimum de 50% de la totalité du montant par tonne de quota libéré mis à la disposition de l'industrie sucrière au titre de la restructuration est attribué aux planteurs de betteraves et de chicorée.
Similarly, the cancellation, replacement or other modification of share-based payment arrangements because of a business combination or other equity restructuring shall be accounted for in accordance with this IFRS.
De même, l'annulation, le remplacement ou toute autre modification d'accords de paiement fondés sur des actions dus à un regroupement d'entreprises ou à une autre restructuration de capitaux propres doivent être comptabilisés selon la présente norme.
Similarly, the cancellation, replacement or other modification of share-based payment arrangements because of a business combination or other equity restructuring shall be accounted for in accordance with this HKFRS.
De même, l annulation, le remplacement ou toute autre modification d accords dont le paiement est fondé sur des actions dus à un regroupement d entreprises ou à une autre restructuration de capitaux propres doivent être comptabilisés selon la présente Norme.
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice, which may differ across participating Member States.
Les créances douteuses et les crédits destinés à la restructuration de dette sont définis selon les pratiques nationales, qui peuvent être différentes d'un État membre participant à l'autre.
It is envisaged that "employment restructuring shall be implemented; levels of productivity comparable to those obtained by the EU steel industry shall be reached by 31 December 2006."
Le protocole prévoit ce qui suit: «il convient de procéder à la restructuration de l'emploi; des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'UE doivent être atteints d'ici au 31 décembre 2006».
employment restructuring shall be implemented; levels of productivity comparable to those obtained by the Union's steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, on the basis of the consolidated figures of the benefiting companies concerned
il convient de procéder à la restructuration de l'emploi. Des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'Union sont atteints au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées
employment restructuring shall be implemented; levels of productivity comparable to those obtained by the Union's steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, on the basis of the consolidated figures of the benefiting companies concerned
Des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'Union sont atteints au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées
Andere resultaten
Preventive restructuring frameworks shall be available on the application by debtors.
Les cadres de restructuration préventive sont accessibles à la demande des débiteurs.
The restructuring plan shall be implemented in full.
Le plan de restructuration est mis en œuvre intégralement.
The restructuring of BCG Spain shall be carried out in two phases.
La restructuration de BCG Espagne comprendra deux phases.
The appropriate legal basis for maturity and currency restructuring of existing debt shall be strengthened.
La base juridique appropriée pour la restructuration de la dette en termes de durée et de devises est renforcée.
A restructuring plan shall be adopted by affected parties, provided that a majority in the amount of their claims or interests is obtained in each class.
Un plan de restructuration est adopté par les parties affectées à la condition qu'une majorité calculée sur le montant de leurs créances ou intérêts soit obtenue dans chaque classe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuring shall be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 461311. Exact: 8. Verstreken tijd: 949 ms.
