A document outlining the restructuring was tabled at that meeting.
Un document donnant un aperçu de la restructuration a été présenté lors de cette réunion.
At the same time, the significant restructuring was carried out, which adapted the palace facilities to warehouses for military equipment.
Dans le même temps, une importante restructuration a été réalisée, qui a adapté les installations du palais aux entrepôts d'équipement militaire.
If restructuring was inefficient and costly, countries would be induced to delay it.
Si la restructuration est inefficace et coûteuse, les pays seront tentés de la reporter.
This restructuring was triggered by a desire to grow, but also to find time for pure creativity.
Cette restructuration est née d'une envie de grandir, mais aussi de retrouver du temps pour la création pure.
We are talking about how the restructuring was implemented precisely because this government actually authorized the funds to be used.
Nous parlons de la façon dont la restructuration a été mise en oeuvre précisément parce que le gouvernement a autorisé l'octroi des fonds.
The restructuring was implemented in compliance with the existing collective agreement. IV.
La restructuration a été mise en œuvre en conformité avec la convention collective en vigueur.
The consultant gave the board to understand that immediate restructuring was necessary.
Le consultant a fait entendre au conseil que des restructurations immédiates étaient nécessaires.
The company's restructuring was tough but ultimately for the best.
La restructuration de l'entreprise était difficile mais finalement pour le mieux.
Latent tensions surfaced as soon as the major restructuring was announced.
Des tensions latentes ont fait surface dès l'annonce de la restructuration générale.
Since the restructuring was announced, the employees are completely in the dark.
Depuis l'annonce de la restructuration, les employés restent complètement dans le flou.
The director hinted, between the lines, that a restructuring was coming.
Le directeur a laissé entendre, à demi-mot, qu'une restructuration se préparait.
Ever since the restructuring was announced, everyone at the office has been really on edge.
Depuis l'annonce de la restructuration, tout le monde au bureau est très tendu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.