Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
result from a decrease
Vertaling van "result from a decrease" in Frans
résulter d'une diminution
découlait d'une diminution
Thus, the marked hepatomegaly induced by LAP was associated with a prolonged action of the drug which may result from a decrease in hepatic drug metabolism.
Donc, l'hépatomégalie marquée provoquée par l'ELHA est associée à une action prolongée de la substance qui peut résulter d'une diminution du métabolisme hépatique des médicaments.
This swelling may result from a decrease in van der Waals attraction between bilayers or from an increase in bilayer repulsion.
Ce gonflement peut résulter d'une diminution dans l'attraction de van der Waals entre les doubles couches ou d'une augmentation de la répulsion entre les couches.
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.
Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.
Efficiency gains can result from a decrease in costs, increase in modal shift and sustainability, the opening up of new markets and/or stimulation of regional development.
Les gains d'efficacité peuvent découler d'une réduction des coûts, d'une augmentation des transferts modaux et de la durabilité, de l'ouverture de nouveaux marchés ou encore de la stimulation du développement régional.
The licensee indicated that the proposed change would result from a decrease of the effective radiated power from 440 watts to 373 watts, and an increase of the antenna height.
La titulaire a indiqué que le changement proposé découlait d'une diminution de la puissance apparente rayonnée de 440 watts à 373 watts, et d'une augmentation de la hauteur de l'antenne.
Special provision is also made for a decline in revenues of 5 per cent or more that does not result from a decrease in taxes (subsection 2 (2)).
Il en est de même d'une diminution de 5 pour cent ou plus des recettes si celle-ci ne découle pas d'une réduction d'impôt (paragraphe 2 (2)).
Changes in the round-trip traveltime of the TDR pulse result from a decrease in the localized bulk dielectric constant as frazil ice accretes and displaces water around the sensor.
Au fur et à mesure que la glace s'accroît et déplace l'eau sur le détecteur, la constante diélectrique locale diminue et change le temps de propagation du signal TDR.
However, these reductions in annual numbers of injuries did not result from a decrease in the number of FTE workers, which increased on average 1.1% per year.
Ces baisses du nombre annuel de lésions ne résultent pas d'une diminution du nombre de travailleurs ETC, celui-ci ayant augmenté en moyenne de 1,1 % par année.
This means that any future decline in L. platynum in Canada is likely to result from a decrease in the frequency of successful establishment below that of stochastic loss in existing locations.
Ainsi, tout déclin futur du L. platynum au Canada serait probablement attribuable au fait que le rythme d'établissement de l'espèce est alors devenu inférieur à celui des disparitions liées à des phénomènes stochastiques survenant dans les localités existantes.
EPSPs can also result from a decrease in outgoing positive charges, while IPSPs are sometimes caused by an increase in positive charge outflow.
Les PPSE peuvent aussi être dues à une diminution des charges positives sortantes, tandis que les PPSI sont parfois dues à une augmentation des charges positives sortantes.
The licensee indicated that the proposed change would result from a decrease in the antenna height, and the relocation of the transmitter due to safety compliance issues with the Department of Health. Secretary General
La titulaire à indiqué que le changement proposé découlait d'une diminution de la hauteur de l'antenne et du déplacement de l'émetteur en raison de questions de sécurité soulevées par le ministère de la Santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
