We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui en découlent
émissions qui en résultent
programmes obtenus
émissions ainsi subventionnées
An evaluation of the implementation of the legislation and resulting programs will be undertaken.
If CBC management personnel throughout the county are involved in decisions regarding all productions, the chances are even greater that the resulting programs will reflect the region in which they live and work.
Si les gestionnaires de la SRC d'un bout à l'autre du pays sont étroitement associés aux décisions touchant toutes les productions, les chances sont plus grandes que les émissions qui en résultent reflètent la région dans laquelle ils vivent et travaillent.
Accordingly, these benefit-related expenditures and the resulting programs represent an obligation that licensees are required to meet, regardless of any participation in the Commission's incentive program.
Par conséquent, ces dépenses liées aux avantages ainsi que les émissions qui en résultent représentent déjà une obligation que les titulaires se doivent de respecter, indépendamment de toute participation au programme de mesures incitatives du Conseil.
In this course, we will cover the basic techniques for programming in this language and performing proofs on the resulting programs.
Dans ce cours, nous aborderons les techniques de base de la programmation dans ce langage et de la démonstration sur les programmes obtenus.
The resulting programs execute much faster than when compiled with the bytecoded Caml Light system.
Les programmes obtenus s'exécutent beaucoup plus vite que lorsqu'on les compile avec le compilateur de byte-code du système Caml Light.
It is important for us in Parliament to assess a government's vision and the resulting programs in terms of whether each program will place our courts in a more difficult or a less difficult circumstance.
Il importe que nous, parlementaires, évaluions la vision du gouvernement et les programmes qui en découlent pour déterminer si chacun de ces programmes placera nos tribunaux dans des situations plus difficiles ou moins pénibles.
The procedures of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the resulting programs must include a partnership with the poorest.
Prévoir un partenariat avec les plus pauvres dans le cadre des procédures adoptées par le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) et des programmes qui en découlent.
The resulting programs and services benefit children in low-income families whether their parents are employed or receiving social assistance.
Les programmes et les services qui en découlent profitent aux enfants de familles à faible revenu, que leurs parents travaillent ou reçoivent l'aide sociale.
For this reason, episodic disabilities must be recognized within the larger definition of disability and accounted for when designing resulting programs and services, including income support program eligibility.
Pour cette raison, les invalidités épisodiques doivent être reconnues dans la définition générale d'invalidité et prises en compte lorsque nous concevons des programmes et des services, y compris l'admissibilité au programme de soutien du revenu.
In financial terms, can we afford all of the resulting programs and activities?
However, we invite you to continue to call on us and our research as you develop the various components of this policy and roll out the resulting programs.
Cependant, nous vous invitons à continuer de faire appel à nous et à notre recherche, pendant l'élaboration des divers éléments de cette politique et pour votre annonce des programmes qui en ressortiront.
Local knowledge transfer and applicable tools were developed to strengthen community planning by those most affected by health issues and resulting programs, policies, or services.
On a élaboré des outils de transfert de connaissances locales et d'autres outils afin de renforcer la planification communautaire de ceux qui étaient le plus touchés par des enjeux de santé et les programmes, politiques ou services afférents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.