a system and method are provided for resynchronizing a media stream
l'invention concerne un système et un procédé pour la resynchronisation de flux multimédia
resynchronizing drifted data streams with a minimum of noticeable artifacts
resynchronisation de flux de données décalées avec un minimum d'artefacts notables
Number of reintegration threads running in parallel for resynchronizing files.
Nombre de threads de réintégration s'exécutant en parallèle pour resynchroniser les fichiers.
Manual operations are required for resynchronizing a failed server.
Des opérations manuelles sont requises pour resynchroniser le serveur défaillant.
Interestingly, some drugs may be used for resynchronizing the biological rhythms disturbed by exogenous interferences.
Certaines drogues peuvent être utilisées pour resynchroniser les rythmes biologiques lorsque ceux-ci sont perturbés par des interférences exogènes.
method and apparatus for resynchronizing packetized audio streams
procédé et appareil permettant de resynchroniser des flux audio
The volume is reported as resynchronizing, but the resynchronization does not progress.
Le volume est signalé comme étant en resynchronisation, mais la resynchronisation ne progresse pas.
method and system for resynchronizing a phase-shifted received data stream with a master clock
procede et systeme de resynchronisation par une horloge pilote d'un flux de donnees déphasées reçu
Activating the baroreflex system and resynchronizing the heart may be performed simultaneously or sequentially, in various embodiments.
L'activation du système du baroréflexe et la resynchronisation du coeur peuvent être effectuées simultanément ou de manière séquentielle, dans divers modes de réalisation.
method and apparatus for reducing synchronization delay in packet-based voice terminals by resynchronizing during talk spurts
procédé et appareil de réduction du délai de synchronisation dans des terminaux vocaux orientés paquets par resynchronisation pendant les impulsions vocales
a method and system for resynchronizing an embedded multimedia system using bytes consumed in an audio decoder
un procédé et un système pour resynchroniser un système multimédia intégré utilisant des multiplets consommés dans un décodeur audio
Like ecosystems, bioeconomy consists in resynchronizing economic cycles (flows of matter, energy and value) to the cycles of life.
À l'instar du fonctionnement des écosystèmes, la bioéconomie consiste à resynchroniser les cycles économiques (flux de matière, d'énergie et de valeur) aux cycles du vivant.
Performances of replication depends on the interconnect latency for real-time synchronous replication and on the bandwidth for resynchronizing data on a failed server
Les performances de la réplication dépendent de la latence d'interconnexion pour la réplication synchrone en temps réel et de la bande passante pour la resynchronisation des données sur un serveur défaillant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.