This association offers free professional retraining to the long-term unemployed.
Cette association propose un recyclage professionnel gratuit aux chômeurs de longue durée.
Professional retraining is often necessary when an industry goes through a severe economic downturn.
Le recyclage professionnel est souvent nécessaire quand un secteur connaît une forte crise économique.
They launched a retraining program to help factory workers move into craft-based jobs.
Ils ont lancé un projet de reconversion pour les ouvriers vers le secteur artisanal.
Successful applicants will be able to join the retraining program funded by the company.
Les candidats retenus pourront suivre le parcours de reconversion financé par l'entreprise.
This hands-on training institute welcomes adults who are retraining for a new career.
Cette école pratique accueille des adultes en reconversion qui veulent changer de métier.
She applied for a training allowance before starting her retraining to become a nurse.
Elle a demandé une allocation de formation avant de commencer sa reconversion en infirmière.
Many veterans benefit from retraining programs designed for civilian careers.
De nombreux vétérans bénéficient de programmes de reconversion conçus pour des carrières civiles.
His retraining as a software developer opened new career opportunities.
Sa reconversion en développeur logiciel lui a ouvert de nouvelles opportunités de carrière.
Her retraining included classes in project management and leadership skills.
Sa reconversion comprenait des cours de gestion de projet et de compétences en leadership.
Without regular professional retraining, some qualifications quickly become outdated on the job market.
Sans recyclage professionnel régulier, certains diplômes deviennent vite obsolètes sur le marché du travail.
The only social measures envisaged are retirement or hypothetical retraining plans.
Les seules mesures sociales envisagées sont la retraite ou des hypothétiques reconversions.
He completed his retraining as a healthcare worker during the pandemic.
Il a terminé sa reconversion en tant que professionnel de santé pendant la pandémie.
His retraining course in carpentry allowed him to discover a more hands-on line of work.
Son stage de reconversion en menuiserie lui a permis de découvrir un travail plus manuel.