Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return to the basic principles
Vertaling van "return to the basic principles" in Frans
revenir aux principes fondamentaux
In international peace and security, we must return to the basic principles of the United Nations Charter and the rule of law.
Dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales, nous devons en revenir aux principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et de l'État de droit.
I want to return to the basic principles to dispel these myths surrounding the public debate.
Je veux revenir aux premiers principes afin de démasquer ces mythes qui entourent le débat public.
We have always believed that it is relevant to work for the synergy resulting from coordinated multisectoral work, but today, more than ever, it is important to return to the basic principles of teamwork in order to improve the health of our populations.
Nous connaissons depuis longtemps l'utilité des synergies résultant d'efforts intersectoriels coordonnés, mais aujourd'hui plus que jamais, il importe de revenir aux principes de base du travail en équipe pour améliorer la santé de nos peuples.
Workshop discussions highlighted the need to return to the basic principles of cause and effect and look at the epidemiology, of patients with dysbiosis to identify triggers and risk factors that impact on the microbiome.
Les discussions de l'atelier ont souligné la nécessité de revenir aux principes de base de la causalité et d'examiner l'épidémiologie chez les patients atteints de dysbiose afin de repérer les éléments déclencheurs et les facteurs de risque ayant un effet sur le microbiome.
Specifically, students will find here the fundamentals of real estate taxation that are further developed during the courses (50 hours) so they can at any time return to the basic principles and thus not lose track.
Plus particulièrement, les étudiants retrouveront ici les fondamentaux de la fiscalité immobilière qui sont approfondis pendant les cours (50 heures) afin de pouvoir, à tout moment, revenir aux principes et ainsi garder le «fil».
So, let's return to the basic principles.
Therefore we call on the German government to return to the basic principles of the social market economy.
C'est pourquoi nous appelons le gouvernement allemand à réaffirmer les principes fondamentaux de l'économie sociale de marché.
It is high time we return to the basic principles of international life formalised in the UN Charter, including the sovereign equality of states, non-interference in domestic affairs and the resolution of disputes by peaceful means.
Il faut revenir aux sources, aux principes fondamentaux de la vie internationale fixés dans la Charte de l'Onu, y compris l'égalité souveraine des États, la non-ingérence dans les affaires intérieures et le règlement des litiges par des moyens pacifiques.
Argentina called upon the entire membership to overcome this situation and to return to the basic principles that Members should not have lost sight of.
L'Argentine demandait à tous les Membres de remédier à cette situation et de revenir aux principes de base qu'ils n'auraient pas dû perdre de vue.
The approach at Blandin & Delloye is simple: return to the basic principles of the traditional tailor by adapting them to current trends.
La marque Blandin & Delloye, réalise vos costumes sur-mesure selon les règles du tailleur traditionnel en les adaptant aux tendances actuelles.
Share Tweet As we all return to work (and along the same lines as my previous article), let's also return to the basic principles of Google Analytics.
En ces temps de retour au bureau et dans la même lignée que mon précédent article, je propose de revenir sur les principes de bases de l'utilisation de Google Analytics.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
