We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il connaissait déjà les opérations de vente surveillée.
Because of the amount and value of drugs involved, reverse sting operations brought the police "vendors" into direct contact with the executive purchasers in the large drug organizations.
En raison de la quantité et de la valeur des drogues en jeu, les opérations de vente surveillée ont permis aux «vendeurs» de la police d'entrer en contact direct avec les principaux acheteurs de grandes organisations de trafic de drogue.
The fourth legislative measure is the Controlled Drugs and Substances Act, which gives police the power to conduct reverse sting operations with undercover officers.
Elle confère à la police le pouvoir d'effectuer des opérations de vente et de livraison contrôlée de drogues par des agents d'infiltration.
We passed the Controlled Drugs and Substances Act, establishing a legislative base for police to conduct undercover reverse sting operations.
Nous avons fait adopter la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, laquelle constitue un fondement législatif permettant à la police de mener des opérations de vente de drogue par des agents d'infiltration.
We passed the Controlled Drugs and Substances Act, establishing a legislative base for police to conduct undercover reverse sting operations.
Nous avons fait adopter la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, laquelle constitue un fondement législatif permettant à la police de mener des opérations de vente de drogue par des agents d'infiltration.
In May of last year a regulation under the Controlled Drugs and Substances Act gave police new powers to conduct reverse sting operations.
Au mois de mai dernier, une disposition de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances a donné à la police de nouveaux pouvoirs pour procéder à des opérations de vente surveillée.
Campbell and Shirose, the Supreme Court of Canada decision, presented a very narrow problem for the police in relation to reverse sting operations in drug cases.
Le jugement rendu par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Campbell et Shirose posait un problème très précis pour la police sur le plan de la vente de stupéfiants par un agent d'infiltration dans les opérations liées à la drogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.