The leaked documents scratch the surface of the government's secret operations.
Les documents divulgués ne sont que la partie visible de l'iceberg des opérations secrètes.
The new manager quickly had a handle on the department's operations.
Le nouveau directeur a rapidement maîtrisé les opérations du département.
They decided to expand their operations by opening another branch office.
Ils ont décidé d'étendre leurs activités en ouvrant une autre filiale.
Becoming a public limited company can help a business expand its operations.
Devenir une société anonyme peut aider une entreprise à développer ses activités.
Management decided to invest more heavily in the satellite's operations.
La direction a décidé d'investir davantage dans les opérations de la filiale.
She quickly learned the ins and outs of the company's operations.
Elle a rapidement appris les tenants et aboutissants des opérations de l'entreprise.
Some businesses leverage cloud storage to scale their operations without limits.
Certaines entreprises tirent parti du cloud pour développer leurs opérations sans limites.
The equity market provides companies with vital capital for their operations.
Le marché boursier fournit aux entreprises le capital vital pour leurs opérations.
As it stands, we have sufficient funds to continue our operations.
À ce jour, nous disposons de fonds suffisants pour poursuivre nos activités.
The failing of the computer system disrupted operations for several hours.
La panne du système informatique a perturbé les opérations pendant plusieurs heures.
He worked on a counting plan that streamlined our operations.
Il a élaboré un plan de comptage qui a rationalisé nos opérations.
Max was responsible for overseeing the boring operations on site.
Max était chargé de superviser les opérations de forage sur le site.
Preventing excessive backlash could lead to smoother operations in the long run.
Prévenir un jeu excessif pourrait conduire à des opérations plus fluides à long terme.