Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised immunity program
Vertaling van "revised immunity program" in Frans
Programme d'immunité modifié
programme d'immunité révisé
Under the revised Immunity Program, a GII may be made available to a business organization or to an individual.
Aux termes du Programme d'immunité modifié, l'OIP peut être attribué à une organisation commerciale ou à un particulier.
The revised Immunity Program specifies that Individuals to be covered under the immunity must be identified by the corporate applicant, and will not be automatically included.
Aux termes du Programme d'immunité modifié, les particuliers qui pourraient bénéficier de l'immunité doivent être identifiés par l'organisation demanderesse et ne seront pas automatiquement inclus.
However, under the revised Immunity Program, applicants can expect "that sworn audio-video recorded interviews will be taken at an advanced stage of the investigation in order to support recommendations to the DPP".
Toutefois, aux termes du Programme d'immunité modifié, les demandeurs peuvent s'attendre à ce que les « interrogatoires faits sous serment et enregistrés sous forme audio ou vidéo soient menés à une étape avancée de l'enquête afin d'appuyer les recommandations faites au DPP ».
The Canadian Defence Bar has raised concerns that the proposed revised Immunity Program will be less attractive to clients, in part, due to the increase in the complexity of internal investigations that must be done in order to comply with its requirements.
L'Association du Barreau canadien a affirmé craindre que le Programme d'immunité révisé proposé perde de son attrait aux yeux des clients, notamment en raison de la complexité accrue des enquêtes internes devant être menées pour se conformer aux exigences.
In December 2017, we invited interested parties to comment on the Bureau's revised Immunity Program.
En décembre 2017, nous avons invité les parties intéressées à commenter le programme d'immunité révisé par le Bureau.
Synoniemen voor revised immunity program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 380 ms.
