Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised the draft
Vertaling van "revised the draft" in Frans
révisé le projet de
modifié le projet
révisé le texte
révisé ce projet
revu le projet
révisait le texte
révisait le projet
remanié le projet
During the fifty-fifth session, the working group on harmful practices revised the draft general recommendation/comment.
Durant la cinquante-cinquième session, le groupe de travail sur les pratiques néfastes a révisé le projet de recommandation/observation générale.
The working group revised the draft general recommendation/comment on harmful practices at three meetings it held during the session.
Le groupe de travail a révisé le projet de recommandations/observations générales sur les pratiques néfastes durant trois réunions tenues dans le cadre de la session.
They revised the draft minutes of the general meeting after receiving comments from several attendees.
Ils ont modifié le projet de procès-verbal d'assemblée générale après les remarques de plusieurs participants.
The Board has revised the draft text in Section 3.4.2 to address this comment.
L'Office a révisé le texte de la section 3.4.2 afin de tenir compte de ce commentaire.
The delegations revised the draft and adopted the Geneva Declaration by consensus.
Les délégations ont révisé le texte et adopté la Déclaration de Genève par consensus.
In the ensuing discussion, most of the representatives that spoke expressed appreciation to the Secretariat for having revised the draft form for the notification of designation of contacts in a manner consistent with all three conventions.
Au cours des débats qui ont suivi, la plupart des représentants qui se sont exprimés ont remercié le Secrétariat pour avoir révisé le projet de formulaire pour la notification des désignations de personnes à contacter de manière à assurer une certaine cohérence entre les trois conventions.
The Secretariat has revised the draft report of the Review based on the written comments received; the substantive changes are marked in the text.
Le Secrétariat a révisé le projet de rapport sur l'examen sur la base des observations écrites qu'il a reçues; les modifications de fond sont signalées dans le texte.
The Government had revised the draft regulations in response to comments and was currently considering responses to the most recent consultation in finalising the Amendment Regulation, and planned to seek approval of the Amendment Regulation in the coming weeks.
Le gouvernement avait révisé le projet de règlement en réponse aux commentaires reçus et étudiait actuellement les réponses découlant de la dernière série de consultations pour parachever le règlement portant modification du texte initial, dont il prévoyait de demander l'approbation dans les semaines à venir.
Therefore, the German Presidency thoroughly revised the draft framework decision in close coordination with the Commission in order to give new momentum to negotiations.
Devant cette toile de fond, la présidence allemande du Conseil avait entièrement révisé le projet de décision-cadre, et ce en étroite concertation avec la Commission, en vue de donner un nouvel élan aux négociations.
With the assistance of a parallel drafting group chaired by Ms. Maud Istasse (Belgium), it revised the draft decision to reflect the various concerns of delegations.
Avec l'assistance d'un groupe de rédaction parallèle, présidé par Mme Maud Istasse (Belgique), elle a révisé le projet de décision pour tenir compte des diverses préoccupations des délégations.
Following this informal meeting, the Secretariat had revised the draft report and circulated it in W/11.
A la suite de cette réunion informelle, le Secrétariat avait révisé le projet de rapport et l'avait distribué sous la cote W/11.
The Department has not revised the draft regulations since 2001.
Le Ministère n'a pas révisé le projet de règlement depuis 2001.
After having reviewed and revised the draft Convention, the Commission may wish to approve the draft Convention and decide whether to recommend its adoption by the General Assembly or by a diplomatic conference to be specially convened by the General Assembly for that purpose.
Après avoir examiné et révisé le projet de convention, la Commission souhaitera peut-être l'approuver et décider d'en recommander l'adoption par l'Assemblée générale ou par une conférence diplomatique qui serait spécialement convoquée à cette fin par l'Assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revised the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 106 ms.
