The rewording of the script ensured it resonated better with the audience.
La reformulation du scénario a assuré qu'il résonne mieux avec le public.
He completed the rewording of his thesis just in time for submission.
Il a terminé la reformulation de sa thèse juste à temps pour la soumission.
This rewording allows a more precise definition of permitted operations.
Cette nouvelle formulation permet une définition plus précise des interventions visées.
The rewording in line with the initial intentions.
La nouvelle formulation est conforme aux objectifs initiaux.
We can only speculate on the reason for the rewording.
On se perd en conjectures quant à la raison de ce nouveau libellé.
Do any delegations object to the rewording proposed by Algeria?
Une délégation a-t-elle des objections au nouveau libellé proposé par l'Algérie?
Her rewording of the poem added a fresh perspective to the original text.
Sa reformulation du poème a ajouté une perspective nouvelle au texte original.
He received praise for his rewording of the speech, making it more engaging.
Il a reçu des éloges pour sa reformulation du discours, rendant celui-ci plus captivant.
In class, we practiced the rewording of complex sentences for better comprehension.
En classe, nous avons pratiqué la reformulation de phrases complexes pour une meilleure compréhension.
His rewording of the instructions made them simpler for everyone to follow.
Sa reformulation des instructions les a rendues plus simples à suivre pour tout le monde.
The article benefited greatly from the rewording carried out by the editor.
L'article a grandement bénéficié de la reformulation effectuée par le rédacteur.
I found the rewording of the contract necessary after the last amendments were made.
J'ai trouvé nécessaire la reformulation du contrat après les dernières modifications.
A thoughtful rewording can prevent misunderstandings in workplace communication.
Une reformulation réfléchie peut prévenir les malentendus dans la communication en milieu de travail.