Their reworking of the garden transformed it into a tranquil oasis.
Le remaniement du jardin par leurs soins l'a transformé en oasis paisible.
She proposed a reworking of the layout for better functionality.
Elle a proposé un remaniement de l'agencement pour une meilleure fonctionnalité.
Frankly speaking, this project is off to a bad start and needs complete reworking.
Pour parler franchement, ce projet est mal parti et nécessite une refonte complète.
The reworking proposal included vibrant colors and bolder graphics for the campaign.
La proposition de refonte incluait des couleurs vives et des graphismes plus audacieux pour la campagne.
A reworking of the timeline made the project more manageable and realistic.
Une révision du calendrier a rendu le projet plus gérable et réaliste.
She announced a reworking of the company's outdated policies.
Elle a annoncé une révision des politiques obsolètes de l'entreprise.
His reworking strategy transformed the old business model into a modern one.
Sa stratégie de révision a transformé l'ancien modèle commercial en un modèle moderne.
She presented a reworking plan that aimed to enhance the project's efficiency.
Elle a présenté un plan de révision visant à améliorer l'efficacité du projet.
The company's reworking of the product packaging was well-received.
La révision de l'emballage du produit par l'entreprise a été bien accueillie.
After a long reworking, the document finally met the committee's expectations.
Après une longue révision, le document a enfin répondu aux attentes du comité.
His constant reworking of the proposal exemplified his commitment to quality and detail.
Son incessante révision de la proposition illustrait son engagement envers la qualité et le détail.
He submitted a reworking draft that addressed all previous feedback effectively.
Il a soumis un projet de révision qui répondait efficacement à tous les retours précédents.
A reworking strategy was essential for the outdated policies to become relevant.
Une stratégie de révision était essentielle pour que les politiques obsolètes deviennent pertinentes.